张孝祥《念奴娇过洞庭》的阅读答案及翻译赏析(2)

2018-08-06

  参考答案:

  (4)风平浪静,碧波万顷,洁白如玉,水天一色。

  (5)“挹”,表现词人豪迈的气派,要舀尽长江水为酒,开怀畅饮;“斟”,表现词人从容的气度,把北斗星当作酒杯,细斟慢酌。

  (6)①人格高尚,光明磊落,心无纤尘,如月下的大江表里澄澈;②胸坦荡怀,忠肝义胆,如同晶莹的冰雪;③境界高远,气魄豪迈,身处逆境而从容沉稳,身心与博大的宇宙融为一体。

  (7)下面理解和赏析不正确的一项是:(D)(3分)

  A. 秋草无色,秋水无波,画面的空灵使中天的一轮皓月、湖上的一叶扁舟分外突出。

  B. “素月分辉,明河共映,表里俱澄澈”的景与“孤光自照,肝胆皆冰雪”的情交相呼应,交相融合。

  C. 诗人独以一颗心面对浩瀚水天,欣然领受大自然的慰藉,自信心怀坦荡,无惧两鬓已斑,前途坎坷。

  D. 这是一首豪放词,也是现实主义的词作。这些特点在词中的描写和抒情中有明显的体现。

  (8)上阕和下阕的结尾,作者都采用了模糊表达的方式。试分析这样写的好处。(4分)

  答案:①扩大词句的内涵。②引起读者思考,吸引读者参与想象。(两点4分,一点2分。)

  三:

  1、请从情景关系的角度赏析词的上片。(3分)

  2、“孤光自照,肝胆皆冰雪”中的“冰雪”是什么意思?请简要分析。(2分)

  参考答案

  1、(3分)情景交融。词人描写了广阔的湖面、澄澈的湖水、素洁的月光,营造了幽谧、廖阔的氛围,烘托了词人悠热自在的心情和坦荡旷达的胸襟。

  2、(2分)比喻,他的肝胆如同冰雪一样晶莹,表达了他忠贞高洁的品质和坦荡磊落的胸怀。

上一篇:张孝祥《念奴娇过洞庭》的阅读答案及翻译赏析下一篇:念奴娇过洞庭阅读答案及翻译赏析