《宋史沈括传》的阅读答案及原文翻译(2)

2018-08-09古籍

参考答案

  16(1)候:侦察兵,哨兵(2)停止,搁置

  (3)矫:假借,假托 (4)典故,掌故

  17。 A

  18。 B

  19。(1)再加上市易司担心蜀地的私盐没法禁止,想全部填埋私盐的井池,用车运来解州池盐供给他们。(患,不禁,实各1分,句意1分)

  (2)认为不方便的,只是士大夫和城市中习惯于免除服役的人,这不必顾虑。(特,复,恤,各1分,句意通顺1分)

  20。善选人才,淡泊金钱,行事果断(果决),博学善文(意近即可)

  二:

  沈括字存中,以父任为沭阳主簿。擢进士第,编校昭文书籍。迁提举司天监,日官皆市井庸贩,法象图器,大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏,后皆施用。

  淮南饥,遣括察访,发常平仓钱粟,疏沟渎,治废田,以救水患。迁集贤校理,察访两浙农田水利。时大籍民车,人未谕县官意,相挻为忧;又市易司患蜀盐之不禁,欲尽实私井而辇解①池盐给之。言者论二事如织,皆不省。括侍帝侧,帝顾曰:“卿知籍车乎?”曰:“知之。”帝曰:“何如?”对曰:“敢问欲何用?”帝曰:“北边以马取胜,非车不足以当之。”括曰:“车战之利,见于历世。然古人所谓兵车者,轻车也,五御折旋,利于捷速。今之民间辎车重大,日不能三十里,故世谓之太平车,但可施于无事之日尔。”帝喜曰:“人言无及此者,朕当思之。”遂问蜀盐事,对曰:“一切实私井而运解盐,一使出于官售,诚善。然忠、万、戎、泸间夷界小井尤多,不可猝绝也,势须列候加警,臣恐得不足偿费。”帝颔之。明日,二事俱寝。

  辽萧禧来理河东黄嵬地,留馆不肯辞,曰:“必得请而后反。”帝遣括往聘。括诣枢密院阅故牍,得顷岁所议疆地书,指古长城为境,今所争盖三十里远,表论之。帝喜曰:“大臣殊不究本末,几误国事。”命以画图示禧,禧议始屈。赐括白金千两使行。至契丹庭,契丹相杨益戒来就议,括得地讼之籍数十,预使吏士诵之,益戒有所问,则顾吏举以答。他日复问,亦如之。益戒无以应,谩曰:“数里之地不忍,而轻绝好乎?”括曰:“今北朝弃先君之大信,以威用其民,非我朝之不利也。”凡六会,契丹知不可夺,遂舍黄嵬。括乃还,在道图其山川险易迂直,风俗之纯庞,人情之向背,为《使契丹图抄》上之。

  括博学善文,于天文、方志、律历、音乐、医药、卜算,无所不通,皆有所论著。又纪平日与宾客言者为《笔谈》,多载朝廷故实、耆旧出处,传于世。

  (取材于《宋史·沈括传》)

  [注] ①解:解州,地名。

  8.下列语句中,加点的词的解释不正确的一项是( )

  A。 时大籍民车 籍:征用

  B。 人未谕县官意 谕:告诉

  C。 二事俱寝 寝:停止

  D。 契丹知不可夺 夺:改变

  9.下列各组语句中,加 点的词意义和用法都相同的一 组是( )

  A.治废田,以救水患

  以威用其民

  B.但可施于无事之日尔

  括得地讼之籍数十

  C.人言无及此者,朕当思之

  今者有小人之言,令将军与臣有郤

  D.今所争盖三十里远

  必能使行阵和睦,优劣得所

  10.下列的理解和分析,不符合文意的一项是( )

  A.浑仪、景表、五壶浮漏等天文仪器都是在沈括担任提举司天监之后设置的,这些仪器后来都得以使用。

  B.对于蜀盐一事,沈括认为盐应该全都由官府出售,如果不马上禁止私井,官府将会得不偿 失。

  C.面对辽国索要土地的无理要求,沈括据理力争,从容应对,并取得了最终胜利,显示了他的外交才能。

  D.沈括博学善文,他把平时与宾客谈论的事情记录下来,写成了《梦溪笔谈》,至今流传于世。

  11。 把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)又市易司患蜀盐之不禁,欲尽实私井而辇解池盐给之

  (2)在道图其山川险易迂直,风俗之纯庞,人情之向背,为《使契丹图抄》上之。

上一篇:《孔靖字季恭》的阅读答案及原文翻译下一篇:新婚主持人的台词