一星期后，显灵的湿婆告诉高僧：“如你所愿，我的仆人南迪会保护你们的国家免于瘟疫。”一天晚上，瘟神化身为一个巨人出现在边境附近。早已在那里等候的南迪高举三叉戟，厉声喝道：“滚开，你这恶棍！再敢前进一步我就结果你！”瘟神并不畏惧，两人惊天动地地打了起来。他们大战了几天几夜仍然不分胜负，最后只得达成协议，瘟神可以在首都停留一天，但是只准杀死一个人。
但是第二天晚上城里一阵大乱，死于瘟疫的人不是一个两个，而是一百个。南迪勃然大怒，飞奔而出四处找寻瘟神，终于在一座废弃的房子里找到了。他立刻冲上去抓住瘟神的脖子，怒吼道：“流氓！你违反了自己的誓言。你杀死的不是一个人，而是一百个。你必须付出代价！”虽然身处南迪的掌握中，瘟神仍然爆发出一阵隆隆的笑声，“老兄，我没有打破自己的誓言。我的确只杀了一个人，其余99人都是吓死的。他们不过是普通的发烧，腺体有些发炎，但大惊小怪以为是我的作用，结果吓死了。我对他们的死没有任何责任。”
——我们最危险的敌人并不是什么凶神恶煞，而是我们自身的恐惧。