多年前，和一个世界五百强的日本客户做过生意。
日方接洽的一男一女。男鬼子表面客气，骨子里非常傲慢。女的是翻译，名片上印著日本名字，我以为是日本人，惊讶于她汉语的流利。
她坦诚以告：原是中国人，嫁给了日本丈夫，也入了日籍。
我当时忖度，一个中国女人，用日本名字，让别人知道，恐怕两边不讨好。
只是别人的私事，我从不主动过问。加上是客户，更要以礼相待。
后来，这笔生意再做也不下去。
一年多后过年时，收到她寄的贺卡。
日本公司有逢年大批给业务伙伴发贺卡的规矩，所谓例行公事，我也不以为意。
打开一瞥，是她细细写下的一封感谢之辞。
落款几个大字：
“没有朋友，人生将寸步难行。”
不曾回信。
只是多年后，这一行字依然历历在目，长印我心。