她说这是东野圭吾的成名作，说东野先生是日本最著名的推理小说家之一，《名侦探的守则》也是他的作品，还说东野先生的《白夜行》也非常好，请我一定想办法帮她找到。唉，这小家伙，简直入邪了！
我另一个没有料到的是，去年夏天，我在四川、东北和西安出差时，她居然发来这样一条信息：“亲爱的老爸，您所到之处要格外注意两件事：一件是出行要注意安全，尤其是假如去登华山那样的险峰时，一定要铭记一句至理名言：‘走路不观景，观景不走路’。另一件，也是最最要的一件，那就是给我寻找购买《日汉词典》。哦，老爸可能不懂吧，就是类似《英汉词典》那样的学习用书。越多越好！当然，您要是主动地给我寻找更多更好的关于学习日语和日本文化方面的书，我也是不会介意的啊，呵呵！……”
这就更让我感到惊咤了，买这些书有什么用？英语课已压得她抬不起头，哪还有什么时间去学日语？何况，从未接触过日本文化，她哪儿来得这份学习热情？简直是异想天开！纯粹是瞎糟塌钱嘛！
发信息问她，她回信息把老爸大大地讥诮了一番：“啊，亲爱的老爸，我说您知识不更新，是老土了，您还不服气！实话对您说吧，您已经赶不上时代前进的脚步了，居然敢武断地说《柯南》是欧洲英语民族的作品，居然不知道这是风靡全球的一部日本电视动漫剧！小女子当时没说穿，是在给您一个面子啊！嘻嘻，老爸，您可真是老大自居，‘钢笔自用’啊！您看看，您的周围还有谁用钢笔？大家可都是早就开始用碳素笔了啊！快学习吧，老爸，要不，您可是真的要被飞速前进的时代淘汰了呀！老爸！……”
经女儿的介绍，我才知道，《柯南》是一部影响广泛的日本动漫剧。它的作者叫青山冈昌，是一位著名的漫画家，他先是创作出了柯南故事，画成漫画发表后受到读者的广泛喜爱，在日本最著名的少年杂志《少年Suhddy》上连载了16年，上世纪九十年代初传到北美和欧洲后，引起全世界读者的欢迎，随后出了单行本，后又拍成了电视动漫，每年拍一部电影，目前，尚不知结束的确切时间。爱屋及乌，由《柯南》，女儿喜爱上了日本文化，竟然在那样繁重的课业压力下开始自学日语。为了不打击她的学习热情，我跑了几个省的书店，电话咨询认识的教师后，给她买了她渴盼的《日汉词典》等几本学习日语的书。