岗位实务知识试卷及答案参考(2)

2018-08-23试题

篇二:翻译语种

  翻译语种

  英语

  俄语

  马来语

  越南语

  荷兰语

  翻译领域

  金融翻译

  机械电子

  审计翻译

  证书翻译

  笔译服务

  各类商务合同、协议、契约、公司章程、公司简介、年度报告、财务分析报告、

  各种会计报表、审计报告、备忘录、法律、法规、条例、管理规定、公告、文告、

  通知、行业管理规定、公司管理规定等、商业信函、传真、调查报告、计划书、

  经济贸易 可行性研究报告、媒体广告、海报、宣传册、销售手册、促销材料、售后服务手

  册、新闻发布稿、证明材料、电子商务、金融、证券、期货、保险、租赁、投资、

  税收、法律文书、管理条例、财政、广告传媒、商业计划、可行性研究报告、行

  业标准、风险投资、信托投资、项目融资等。

  大标书文件、产品说明书、手册样本、设备安装手册、使用说明书、技术规格、

  技术标准、行业标准、信息技术、汽车、医疗器械、生物工程、化学工程、环境

  工业工程 工程、医药保健、电子通讯、土木工程、农业科技、能源电力、环境保护、食品

  饮料、电气工程、航空航天、家用产品、网络工程、工业用品、冶金矿产、自动

  化工程、仪器仪表、工艺品、计算机及软件、机械设备、边缘科学、石油、造纸

  包装、印刷出版、铁路、房地产、仓储运输、金属材料、纺织、建筑建材等。

  法律法规

  证件证明

  盖 章 合同、公司章程、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明书等。 出国留学换汇资料盖章、入学通知书盖章、成绩单盖章、户口本盖章、身份证盖章、学历证明盖章、邀请函盖章、各类证明材料盖章、各类证件盖章、国际驾照

  盖章、公证材料盖章、委托书、出国留学资料、交流信函、个人简历等。

  工业技术资料等的翻译。工厂机械,建筑机械,农业机械,食品加工机械,包装

  机器,工业机械控制体系,精密机械,计量仪器,测量仪器,试验仪器,理化机

  机械电子 械工具,时钟,镜片,照像机,光学仪器,照片显影装置,传感器,CAM,CIM,

  电机类,小家电,刀具,磨具,通讯仪器,电气材料,发电,电力,半导体制造,

  IC,电气回路,电子回路,传送机械,发动机,汽车,摩托车,铁路,船舶,飞

  机以及其他的工业用机械装置等。

  生物领域的学术论文,各种文献,报告书,申请书等的翻译。内科,外科,整形

  外科,耳鼻喉科,妇产科,皮肤科,消化器内科,循环器病理学,血液学,免疫

  学,脑神经外科,肿瘤学,心脏血管外科,消化器,生殖内分泌科,周产期医学,

  胎儿医学,眼科,ICL,白内障去除手术,光凝固术,精神医学,神经内科,行动

  医学器械 疗法,老年精神医学,麻醉学,放射线医学,核医学,整形外科,药理学,微生

  物学,病理学,神经生理学,生化学,法医学,细胞遗传学,医疗管理,齿科学,

  齿科材料,原牙质移植、根管充填剂,牙周病患,药学,药化学,生物学,氧化

  学,药品制造学,药品分析学,生物工程学,DNA重组技术,遗传因子突变,医

  疗机械,图像诊断,超音波诊断法,MRI,SPECT,医疗机械,齿科医疗器,眼医学翻译 石油化工 合同协议 论文翻译 标书翻译 工业制造 数据通讯 信息技术 法律章程 建筑工程 企划方案 生命科学 通讯翻译 物流船务 图书出版 软件本地化 日语 西班牙语 缅甸语 繁体中文 阿拉伯语 韩语 意大利语 葡萄牙语 罗马尼亚 语 塞尔维亚语 德语 捷克语 瑞典语 挪威语 土耳其语 法语 丹麦语 波兰语 波斯语 泰语

  科医疗器,起博器,人工器官,人工血管,其他有关的医疗,医学,公众卫生学,

  护理学等。

  法律合同,买卖合同等各种合同书,政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同,

  总代理合同,技术合作合同,保密合同,合资合同,软件许可合同,专利许可合

  合同书 同,技术情报许可合同,商标许可合同,判决书,诉讼状,审判,传票,其他有

  关诉讼文件,出租合同,劳务合同,公司章程,各种公司内的规则,公司登记,

  各种证明书(结婚,离婚,所得证明等),不动产登记,抵押证书,公正证书,誓

  约书,备忘录,鉴定书,专利详细说明书,专利宣传书。

  文化艺术

  个人资料

  口译服务

  口译语种

  一般生活场合

  口译

  一般工作场合

  口译

  正式会谈

  口译

  同声传译

  其他服务

  技术写作

  个性服务

  多 媒 体

  转  译

  软件和网站本地

  化

  网站本地化:

  网站建设 提供用户手册、产品指南(印刷或在线)及帮助文件(基于视窗或网页)的技术文档写作,并且提供文档页面格式化、编译以及测试工作等。 中、英文简历制作、学位论文翻译、出国留学、移民资料撰写指导及翻译、出国资料准备、签证表格的填写等。 录像带、VCD的字幕翻译、语音和解说词录制和混音、音频、视频翻译制作,支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作、译制配音、多媒体课件本地化、视音频演示文稿翻译等。 软件本地化:项目计划及管理,准备文件(DBE,词汇/翻译记忆,内容摘要),UI用户界面,翻译,测试(TVT翻译核对翻译,FVT功能核实翻译)。 文本及图片,视频及音频,多语言解决方案。 公司由于多年从事网站本地化翻译服务,所以具备一支优秀的网站设计开发队伍,拥有多年网站建设经验,为我国政府、学院、酒店等门户网站、各类企事业单位、

  大型资讯网站提供过网站建设及网站推广服务。

  提供中外文录入、排版、图像扫描及PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、

  录入排版 著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等。 个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明等。 英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡语、俄语、泰语、越南语等。 导游,一般商务旅行陪同等。 工程现场,技术考察陪同,技术培训,展示会的交互式传译等。 正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的交互式传译等。 正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的同声传译等。 FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式,并提供相关的文件装订、

  印刷服务。

上一篇:小学语文第十一册期末试卷与参考答案下一篇:毕业试卷及答案