《犯罪心理》的第二季经典台词(4)

2018-09-03台词

  【T. S. Eliot(Thomas Stearns Eliot,托马斯斯特恩斯艾略特,诗人、评论家、剧作家,1888-1965):在理想与现实之间,在动机与行为之间,总有阴影徘徊。】(Reid)

  ●Between the desire and the spasm, between the potency and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow. This is the way the world ends.——T. S. Eliot

  【T. S. Eliot:在渴欲与痉挛之间,在潜在与存在之间,在本质和传承之间,幕帘重重。这就是世界中止的方式。】(Reid)

  ◎Episode 12: Profiler, Profiled(2006.12.13)

  ●How secrets deep. How secrets become dark. That's in the nature of secrets.——Cory Doctorow

  【科利多克托罗(1971年7月11日出生于加拿大渥太华多伦多,科幻小说作家和技术激进主义分子):秘密如此深藏,秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。】(Morgan)

  ●One tends to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts.——Sherlock Holmes

  【歇洛克福尔摩斯:将事实强加于理论,而非将理论运用于事实。】(Reid片中台词)

  (本集片尾没有出现名言)

  ◎Episode 13: No Way Out (1)(2007.01.17)

  ●Evil draws men together.——Aristotle

  【亚里士多德:邪恶将人聚于一处。】(Gideon)

  (本集片尾没有出现名言)

  ◎Episode 14: The Big Game(2007.02.04)

  ●I didn't have anything against them, and they never did anything wrong to me, the way other people have all my life. Maybe they're just the ones who have to pay for it.——Perry Smith

  【Perry Smith(冷血杀手,与同伙Dick Hickock关系微妙;作家Truman Capote的『In Cold Blood』一书的原型;可参看电影『Capote』『Infamous』):我并不针对他们,他们也没对我犯过错,是其他人这么对我的。也许他们是应该为此偿还的人。】(Gideon)

上一篇:钟汉良版新天龙八部经典台词下一篇:《攻壳机动队》经典台词