岑参《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》作品赏析

2018-07-12岑参

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》作品介绍

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》的作者是岑参,被选入《全唐诗》的第198卷。

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》原文

  陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)

  作者:唐·岑参

  汉水天一色,寺楼波底看。

  钟鸣长空夕,月出孤舟寒。

  映酒见山火,隔帘闻夜滩。

  紫鳞掣芳饵,红烛然金盘。

  良友兴正惬,胜游情未阑。

  此中堪倒载,须尽主人欢。

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》注释

  ①大历元年(766)作于梁州。龙冈寺:在梁州南郑县(今陕西汉中市)西龙冈山,北临汉水。参见《大清一统志》卷二三八。

  ②紫鳞:指鱼。掣:牵曳。

  ③然:同“燃”。

  ④阑:尽。

  ⑤倒载:喝醉之意。用山简事。《晋书》卷四十三《山涛传》附《山简传》山简字季伦。平雅有父风。与嵇绍、刘谟等齐名。迁尚书。出为征南将军。……简优游卒岁,唯酒是耽。诸习氏,荆土豪族,有佳园池,简每出嬉游,多之池上,置酒辄醉,名之曰高阳池。时有童儿歌曰:「山公出何许,往至高阳池。

  日夕倒载归,茗艼无所知。时时能骑马,倒著白接。举鞭向葛疆:『何如并州儿?』」疆家在并州,简爱将也。

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》作者介绍

  岑参(cén shēn) (约715年—770年)唐代诗人。南阳(今属河南)人。自幼从兄受书,遍读经史。二十岁至长安,求仕不成,奔走京洛,北游河朔。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝(742~756)年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。

  后罢官,客死成都旅舍。其诗题材广泛,长于七言歌行。

  岑参的诗题材广泛,除一般感叹身世、赠答朋友的诗外,出塞以前曾写了不少山水诗,诗风颇似谢朓、何逊,但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象;

  气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

  《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》繁体对照

  卷198_52陪群公龍岡寺泛舟(得盤字)岑參

  漢水天壹色,寺樓波底看。

  鐘鳴長空夕,月出孤舟寒。

  映酒見山火,隔簾聞夜灘。

  紫鱗掣芳餌,紅燭然金盤。

  良友興正愜,勝遊情未闌。

  此中堪倒載,須盡主人歡。

上一篇:岑参《寄左省杜拾遗》原文翻译下一篇:岑参《送杨子》原文赏析及译文注释