【注释】:
(1)倾国:形容女子极其美貌。
(2)御宇:治理天下。
(3)杨家有女:指杨玉环,蒲州永乐(今山西永济)人。幼时养在叔父家。
(4)眸:眼珠。
(5)六宫:本专指皇后寝宫,泛指妃嫔居处。
(6)粉黛:代指美女。
(7)华清池:华清宫温泉,在今陕西临潼。
(8)凝脂:指白嫩光泽的肌肤。
(9)新承恩泽:初受宠爱。
(10)云鬓:形容女子鬓发轻盈飘逸。
(11)金步摇:金制垂珠头钗,行则摇动。
(12)春宵:春夜。
(13)苦短:暗示欢愉无厌,故嫌夜短。
(14)早朝:早晨上朝听政。
(15)夜专夜:一夜连着一夜,整日整夜。
(16)宫:后妃所居宫室。
(17)佳丽:美女。
(18)三千:极言其多。
(19)一身:指杨贵妃一人。
(20)金屋:用汉武帝“金屋藏娇”典,指杨贵妃所居之处。
(21)醉和春:指酒与情同醉。
(22)可怜:可羡。
(23)骊宫:指骊山华清宫。
(24)仙乐:形容乐声美妙,非人间能闻。
(25)缓歌慢舞:轻歌曼舞。
(26)凝丝竹:指歌舞紧扣乐声。丝竹,弦乐和管乐的合称。
(27)看不见:看不厌。
(28)霓裳羽衣曲:舞曲名。
(29)九重城阙:指京城长安。烟尘:烽烟尘土,指战火。
(30)翠华:皇帝仪仗用翠鸟羽毛为饰的旗帜。
(31)六军:此指皇帝的扈从部队。
(32)宛转:缠绵委屈貌。
(33)蛾眉:这里指杨贵妃。
(34)花钿:金玉制花形首饰。
(35)委地:落地。
(36)翠翘:形似翠鸟尾的首饰。
(37)金雀:钗名。
(38)玉搔头:玉簪。
(39)君王:指唐玄宗。
(40)黄埃:黄色尘土。
(41)云栈:高耸入云的栈道。萦纡:弯曲盘旋。剑阁:在今四川剑阁县东北大、小剑山之间。
(42)峨嵋山:在今四川峨嵋县南,此泛指蜀山。
(43)日色薄:日光暗淡。
(44)圣主:指唐玄宗。
(45)行宫:皇帝出行时的住所。
(46)天旋地转:形容时局大变。
(47)回龙驭:指唐玄宗还京。
(48)玉颜:美女,此指杨贵妃。
(49)沾衣:指落泪。
(50)都门:长安城门。
(51)信马:任马奔走,不加约束。
(52)太液:池名。
(53)芙蓉:荷花。
(54)未央:宫名,此泛指唐代宫苑。
(55)西宫:太极宫。
(56)南内:兴庆宫。唐玄宗返