弟子规全文解释(11)

（礼运大同篇：力恶其不出于身也，不必为己。）

rén yǒu duǎnqiè mò jiērén yǒu sīqiè mò shuō人有短切莫揭人有私切莫说dào rén shànjí shì shànrén zhī zhīyù sī miǎn道人善即是善人知之愈思勉yáng rén èjì shì èjí zhī shènhuò qiě zuò扬人恶即是恶疾之甚祸且作shàn xiāng quàndé jiē jiànguò bù guīdào liǎng kuī善相劝德皆建过不规道两亏

【解释】别人的短处，不要去揭穿，对于他人的隐私，切忌去宣扬。赞美他人的善行就是行善。当对方听到你的称赞之后，必定会更加勉励行善。宣扬他人的过失或缺点，就是作了一件坏事。如果指责批评太过分了，还会给自己招来灾祸。朋友之间应该互相规过劝善，共同建立良好的品德修养。如果有错不能互相规劝，两个人的品德都会有缺陷。

fán qǔ yǔguì fēn xiǎoyǔ yí duōqǔ yí shǎo凡取与贵分晓与宜多取宜少jiāng jiā rénxiān wèn jǐjǐ bú yùjí sù yǐ将加人先问己己不欲即速已ēn yù bàoyuàn yù wàngbào yuàn duǎnbào ēn cháng恩欲报怨欲忘抱怨短报恩长

【解释】财物的取得与给予，一定要分辨清楚明白，宁可多给别人，自己少拿一些，才能广结善缘，与人和睦相处。