《归园田居》课文解读(2)

2018-07-12归园田居

  诗的开头八句,概括叙述了自己从出仕到归隐的缘起。展示了诗人在出入、进退选择上的一段经历:爱丘山→落尘网→恋旧林→归田园。

  方宅①十余亩,草屋八九间。(宅地四周土地十多亩,盖起草屋陋居八九间。①方宅:住宅四周。方,通“旁”,旁边。)榆柳荫①后檐,桃李罗②堂前。(浓绿的榆柳覆盖着后檐,香艳的桃李罗列在堂前。①荫:覆盖、遮盖。②罗:排列。)[“方宅”起写田园生活。先写近景,“方宅”“草屋”,最基本的生活标准,却洋溢着诗人故园依旧、“吾爱吾庐”的一往深情。“榆柳”“桃李”,农家房前屋后常见的树木,平平常常,普普通通,却是另一番崭新的天地,唤起诗人的喜悦欢欣。]暧暧①远人村,依依②墟里③烟。(暮色苍茫中远处的村落隐约可见,村落里升起了袅袅的炊烟。①暧暧:ài'ài,昏暗,模糊。②依依:轻柔而缓慢地飘升。③墟里:村落。)狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅①。(狗在幽深的巷子里吠叫,鸡在桑树的顶端啼鸣。①巅:顶端。此两句化用汉乐府《鸡鸣行》:“鸡鸣桑树巅,狗吠深宫中”。)[再写远景,极目远眺,袅袅炊烟融入暮霭,侧耳谛听,依稀传来犬吠鸡鸣。“远人村”“墟里烟”“鸡鸣”“狗吠”是乡村里常见的景象声音。但诗人觉得一切都那么新奇美好,禁不住伫立凝望、驻足谛听。]户庭无尘杂,虚室①有余闲。(庭院一尘不染,没有尘俗杂事,空静的房室十分安闲。尘杂:尘俗杂事。虚室:虚空闲静的居室。①虚室,又暗喻自己内心。《庄子·人间世》:“瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。”意思是,看那空明的心境,空虚的内心处在纯洁的状态,吉祥就来临了。)[此二句收回目光,又转近景,回应前面写自己的住处和心情:“无尘杂”,没有“尘网”世俗之事的烦扰;“有余闲”,日子过得舒适安闲。作者笔下的田园乡村生活平淡无奇,然而读起来有着盎然的诗意,并且能从中感受到诗人轻松、平和、喜悦的心情。]

上一篇:《归园田居其五》注释及译文下一篇:归园田居讲课稿