1928年，因政治环境险恶，郭沫若不得不携眷亡命日本。当时，他们已是六口之家。经安娜四处奔波，费尽周折，才在东京附近的千叶县市川镇住下。在这里，郭沫若潜心研究甲骨文和中国古代社会达十年之久，取得了可观的成就。
1937年，抗日战争爆发。祖国在危难中呻吟。郭沫若再也不能留恋平静的书斋和温馨的家庭。在《跨着东海》一文中，他写道：“你虽然离开了祖国，离开了工作岗位，你不应该专为全躯保妻子之计，便隐没下去的。”他毅然决定，回国参加抗战。于是，背着安娜，买好船票，于7月25日凌晨，流着泪给安娜和五个儿女分别写了几句话，便一步三回头，心肝如刀割地告别了还在睡梦中的妻子与儿女。对于这次离别，安娜回忆道：“……孩子们都熟睡了，我同沫若说到这困难的情形，在半夜时，他吻了我的额。等到我们醒来，早已经穿上术屐，不知到何处去了。这一去，就不回家了。……一天两天的过去了，孩子们都哭着要找父亲，时时刻刻来问我‘要父亲’，我自己也要找他们的父亲，可是到那里找呢?仅能背着孩子们流泪而已。”(《怀外子郭沫若先生》) 郭沫若上了开往上海的“日本皇后号”轮船后，心如刀铰，在痛苦中写下了《归国杂吟》之二、之三：
又当投笔请缨时，
别妇抛雏断藕丝。
去国十年余泪血，
登舟三宿见旌旗。
欣将残骨埋诸夏，
哭吐精诚赋此诗。
四万万人齐蹈厉，
同心同德一戎衣。
此来拼得全家哭，
今往还将遍地衰。
四十六年余一死，
鸿毛泰岱早安排。
日本当局找不到郭沫若，便对安娜及其子女加以迫害，他们把安娜抓去打了一顿，关了一个月，并且抄了她的家，“所写的东西都给他们拿去了”。郭沫若从安娜信中得知这一切，又写了七律一首，遥寄安娜，以慰深情：