南 后:三闾大夫,你不必那样客气啦。我本来也想早些通知你的,请你来指导我们。不过我又想这样琐碎的事情不好来麻烦你。你们做诗的人,我自信是能够了解的,精神要愈恬淡,就愈好。你说是不是?
屈 原:有时候呢……(想说“有时候是这样”,但未说完)
南 后:所以我决心不想麻烦你。我想到你的《九歌》,那调子是多么的活泼,多么的轻松,多么的愉快,多么的娓婉呀!那里面有好些辞句是多么的芬芳,多么的甜蜜,多么的优美,多么的动人呀!我想你做出了那样的好诗,一定是很高兴的。你使我们大家都高兴了,我们也应该使你更加高兴一下。因此我也就决心自己亲自来编排一次,让你看看你所给予我们的快乐是多么的大呀。
屈 原:啊,南后,你实在是太使我感激了。你请让我冒昧地说几句话吧:我有好些诗,其实是你给我的。南后,你有好些地方值得我们赞美,你有好些地方使我们男子有愧须眉。我是常常得到这些感觉,而且把这些感觉化成了诗的。我的诗假使还有些可取的地方,容恕我冒昧吧,南后,多是你给我的!
南 后:(表示极其喜悦)哦,真是那样吗?我真高兴,我真幸福,我真感激你啦!不过我自己是明白的,你不一定完全满意我。像我这样的人,你怕感觉着不太纯真,不太素朴,不太悠闲贞静吧?是不是?
[屈原踌蹰着,苦于回答。
南 后:你不说,你的心我也是知道的。不过这是我的性格。我喜欢繁华,我喜欢热闹,我的好胜心很强,我也很能够嫉,于我的幸福安全有妨害的人,我一定要和他斗争,不是牺牲我自己的生命,便是牺牲他的生命。这,便是我自己的性格。(略停)三闾大夫,你怕会觉得我是太自私了吧?