现在，家里只剩下最小的儿子了，另外两个哥哥一直没有回来，他也跟父亲要了一艘船，要去找失踪的哥哥。他刚起程，一阵大风吹来，把他一直吹到了那个贴出告示的港口上。
“哦！”他一边看着告示一边说，“谁要是能找到国王的女儿谁就可以娶她为妻。很明显他们都出事了。不过，我想我得碰碰运气。”于是他沿着去城堡的路走了。
半路上，他碰到了一个老妇人，这个老妇人拦住他，跟他乞讨。
“走开，老太婆。”他说。
“哦，别让我空着肚子走吧，”她说，“你这么一个俊小伙，肯定不会拒绝给一个老婆子几分钱吧。”
“告诉你，老太婆，别烦我。”
“你有什么烦心事吗？”她问，“告诉我，说不定我能帮你呢。”
于是，他就告诉她，他决心要找到国王的女儿。
“这我轻而易举就能帮你办好，只要你给我足够的钱。”
“哦，说到钱，我还真不少呢。”他回答。
“好，你得带着钱去铁匠铺，让铁匠给你打一个金狮，狮子的眼睛要是水晶的，狮子肚子里必须要有能放音乐的发条，做好后带着金狮来见我。”
年轻人就照她说的话办了。金狮打好后，老妇人把年轻人藏在狮子肚子里，带着金狮去见国王，国王见到这个金狮非常喜欢，想把它买下来。可老妇人说：“这个金狮不是我的，你出再多的钱我主人也不会卖。”
“好歹在我这儿放几天吧，”他说，“我想拿给我女儿看看。”
“好的，可以，”老妇人说，“不过明天我就要拿回来了。”说完她就走了。
国王看着她一直走远，没影儿了，确信她不是来刺探他的，然后就带着金狮回到自己屋里，撬开地板上几块松动的木板。地板下原来有一个楼梯，他沿着楼梯走到底，来到一扇门前。他打开门，走进一道窄窄的通道，通道尽头又是一扇门，他打开门走了进去。那个藏在金狮肚子里的年轻人一直在数着国王走过的路，记下国王一共打开了七扇门。穿过这些门，国王走进了一个十分美丽的大厅，公主正在那儿跟她的十一个朋友一起嬉戏玩耍呢。这十二名少女都穿着同样的衣服，都长得一模一样，简直就是一个模子里出来的。