落座之后，乾降问：“纪爱卿,朕近日听说，你在家研究灯虎颇有心得?"
纪晓岚忙回禀：“灯虎实乃雕虫小技，何劳皇上挂齿。”
“今天你我君臣，就以灯虎取乐，你看如何?"
“臣才疏学浅，恐难使皇上尽兴。”
“纪爱卿，今儿个你就给朕出个谜猜猜。”
“请万岁爷出个题儿，臣自为之。” “好,这么着，就以朕的这个为题。”说完乾隆指着脚说:“以朕的脚为题吧!” 纪晓岚一听，心里犯嘀咕，今儿个得 留神，闹不好招翻他,我可吃罪不起，遂回答:“皇上，灯虎乃戏笑文字，恐有不礼之处，万岁爷得恕臣不恭之罪。”
乾隆摇了摇手：“今儿个咱们是找乐，一概全免，何谈罪也。”
纪晓岚琢磨了 一会儿说：“就以‘皇上的脚’为题目，打一字,皇上请猜。”
乾隆听了后，沉思一阵:“纪晓岚，朕 猜谜不行，你还是宣了，朕的脚到底打个什么字啊?”
纪晓岚说:“臣借皇上的御笔一用。" 说罢在书案上拿起一支笔，舔饱了墨，在左手上写了一个字,转身冲乾隆说：“‘皇上的脚’，就打这个字。”把手向乾隆一张。
乾隆一看，大为恼火。
“好你个纪晓岚，竟敢亵渎朕，该当 何罪!”
纪晓岚急忙上前:“皇上，您可说了一概全免，您是皇上，说话可得算数。” 乾隆一听，“也是，哪有说话不算数 的皇上。纪晓岚，这么着，你把这个字讲 明白了，有道理，朕还有赏。”
纪晓岚用右手盖住左手上字的右半边:“皇上,这是什么字？怎么讲啊!” 乾隆一撇嘴:“这是足字啊，还用讲 吗？就是‘脚’！”
纪晓風又用右手挡住足字，说:“皇上,可在这大清国，谁敢称得上这个字 啊！不就是您吗？您的脚，就打这个字！ 没错儿!”