【例句】(1)豆腐西施边说边走;~把一副手套塞进了自己的口袋。
(2)他路过集贸市场;~拿了人家两个桃子。
【英译】take quickly and secretly without permission。
【成语故事】梁山泊好汉们在宋江的带领下打败辽国的入侵,又奉命清剿河北的田虎暴动。在清剿的过程中,田虎的大将马灵会巫术,被公孙胜破解。马灵如飞逃去,戴宗作法也追不上。恰好碰到花和尚鲁智深,一禅杖把马灵打倒,顺手牵羊把他捆了交戴宗看押。
3、唾手可得
tuò shǒu kě dé
【解释】唾手:往手上吐唾沫。动手就可以取得。比喻极容易得到。
【出处】《后汉书·公孙瓒传》李贤注引《九州春秋》曰:“始天下兵起,我谓唾掌而决。”
【结构】偏正式。
【用法】用作褒义。一般作谓语。
【正音】唾;不能读作“chuí”;得;不能读作“děi”。
【辨形】唾;不能写作“垂”。
【近义词】易如反掌、轻而易举
【反义词】大海捞针、难于登天
【辨析】~与“探囊取物”区别在于:~偏重于“得”;强调得来极其容易;而“探囊取物”偏重于“取”;强调极容易得到之意;还有“事情很容易办成”之意。
【例句】(1)科学上没有~的事;都需要经过艰苦的努力。
(2)四个现代化决非~;只有付出艰苦的劳动才能使它实现。
【英译】get it with hands down
【成语故事】唐太宗时,唐朝属国高丽国发生内乱,大臣支离杀死唐太宗立的国王后自立为王,唐太宗想亲征高丽。大将褚遂良认为这点小事不必皇帝亲征,派一两名精干的大将带上十万兵马出征,小小高丽就“唾手可取”。