河中石兽文言现象

2018-07-20河中石兽

  古今异义

  耳:古义:罢了。例句:渐沉渐深耳 今义:五官之一,用来听声音。

  物理:古义:客观事物的道理,规律。例句:尔辈不能究物理 ;今义:一种学科。物理学。

  并:古义:一起 。 例句:二石兽并沉焉。 今义:并列。

  阅:古义:经历 例句:阅十余岁。 今义:阅读

  是:代词 ,此,这。 例句:是非木柿 。 今义:判断词 是。

  盖:古义:发语词,因为。 例句: 盖石性坚重。 今义:有遮蔽作用的器物。

  但:古义:但,只。 例句: 但知其一。 今义:表示转折 但是,却。

  求:古义:寻找。例句:求石兽于水中。今义:请求、要求、追求。

  已:古义:停止。例句:转转不已。今义:已经。

  如:古义:像这样。例句:如是再啮。今义:如果。

  一词多义

  为:岂能为暴涨携之去 被

  必于石下迎水外啮沙为坎穴 成为

  众服为确论 认为

  词性活用

  棹: 名词用为动词 船桨,这里指划(船)

  暴涨:动词用为名词,洪水

  通假字

  钯:通“耙”,耕地的农具。

  求之下流,固颠 . “颠”通“癫”,“疯狂”

  特殊句式

  1.一讲学家设帐(于)寺中 省略句

  2.求之(于)地中 省略句

  3.(僧)棹数小舟 省略句

  4.求石兽于水中(状语后置) 倒装句

  5.如其言,果得于数里之外(省略句)“得”后面省略了宾语“之”

  6.岂能为暴涨携之去(“为”表被动) 被动句

上一篇:河中石兽纪昀下一篇:《河中石兽》翻译