乙 恩?
甲 遇见政府官员，你就问，你办个什么事儿要拿多少回扣?
乙 啊?
甲 遇见著名相声演员，你就问，一个段子你都说八百遍了，你有什么新作没有?
乙 不，你这什么意思?
甲 我没什么意思。
乙 没什么意思是什么意思?
甲 就意思意思。
乙 那意思?
甲 笨!你哪怕是要问，你婉转点行不?委婉点行不?你圆滑点行不?床都上过了，“圆滑”二字懂不?
乙 什么啊?
甲 比如说，你就该这么问，大夫啊，知道您工作非常劳累，做个手术非常辛苦，得站那么长时间，我们作家属的，心里怪不落忍的，手术成不成功无所谓，关键是您别累着，下来我们也有点小小的心意想表达一下，不知道您的意思?(举起五根手指)
乙 哦，要五千?
甲 明白了嘛?
乙 恩，您这意思我们明白了，你容我琢磨琢磨。——恩，老师啊，众所周知，您进军文坛有一段时间了，您一直都很低调，很少接受媒体的采访，您沉寂了这么久，恐怕是积累不少素材吧，我们都很期待您的处女作，不知道您能否透露一下写作的近况?
甲 恩，拙作尚在酝酿之中——嘿，我这就不尴尬了嘛!
乙 你可以去死啦!
甲 嘿!
乙 你直接说什么都没写不就行啦?
甲 这个话儿咱私下说。今晚，全聚德，你，我，我意思意思。
乙 哦!(举起五根手指)
甲 五只?撑死你!
乙 不，这饭先撇一边。搞了半天，合着你是个空头文学家啊?
甲 你看，我都请你吃饭了，你还。我怎么能是空头文学家啊?
乙 不什么作品都没有嘛?
甲 对方辨友，你显然混淆一个概念。