灰：100遍…101遍…（奋笔疾书）。真想去那个舞会阿…102遍…太想去了…103遍…但是我连一件合适的衣服都没有……104遍……有件衣服就好了，或者有一个仙女给我变一件也可以阿。
仙女：谁谁？谁叫我？
灰：你？你不是爸爸么？
仙女：确切地说，我是你死去的父亲。因为剧组预算赤字，我只好又当爹，又当仙女，这年头混口饭不容易啊！
灰：你是仙女，你能让我去参加舞会么？
仙女：莎士比亚说——去或者不去，那是一个问题。
灰：你给我带参加舞会的衣服来了么？
仙女：来的匆忙，仙女棒，魔法书什么的都没带。
灰：那怎么办？
仙女：Oh c’est très simple . j’ai une carte d’une remise de 40%. Nous allons la louer rapidement.
灰：我去去就来…（绕场一圈）。
仙女：好快~~我这里还有一双珍藏多年的水晶鞋，这双鞋将对剧情起到巨大的推动作用，至于南瓜马车什么的我就不给你准备了，来之前我已经给你叫了部taxi,到城堡也就一个起步费，快去吧。
灰：谢谢你。仙女，你怎么不去超级女声啊？
仙女：不了，我已经报名参加我型我秀了。
---------------------
白：在舞会上。
大臣：殿下，前面教您的再重复一遍。
王子：我的妻子身高180 68公斤 处女座。
大臣：很好。
la grande soeur : Maman, vous regardez , le prince est en train de venir, la musique est 狐狸精le prince : c’est toi c’est toi je t’aime je t’aime je voudrais se marier avec toi. Tu veux ?（求婚状）le ministre :殿下！
Le prince :我的妻子身高180cm 68公斤 处女座。ce n’est pas mon style. Ce n’est pas elle. N’est ce pas ?