罗伊：“该发生的终于发生了，这场追杀终于要结束了。谁会想到事情会这样结束——在西班牙巴塞罗那这地方，这样一个破旧肮脏的小旅馆里。”
杀手冷冷地回答道：“这只是时间问题，从考里昂先生雇佣我到现在已经九个多月了;这可是一段艰苦的日子，好几次我还以为把你给追丢了。但是我得承认，这是一场精彩的‘狩猎’——加拿大、墨西哥、中美洲、南非、摩洛哥，然后是这里。”
旁白：当那人以一种自我欣赏的口气说话时，罗伊正把手缓缓地一点一点地伸向枕头下面，那儿有一把上了子弹的左轮枪。他在绝望中幻想趁那人说话时能抓到枪，然后在那人——杀手出手之前，把子弹射进他的胸膛。
杀手(不耐烦的语气)：“罗伊，我早就把你的左轮枪给拿走了， 我们不要再玩这些无聊的把戏了，好不好?”
旁白：罗伊的手嘎然停了下来，心顿时也凉了不少，他的手只差一点就可以碰到枕头了。罗伊德心里顿时充满了敬畏。
罗伊：“我是一个非常警党的人，你能进入我的房间，又神不知鬼不觉地从我枕头下把枪拿走，你真是一位一流的高手。你究竟是谁?我想至少我应该知道一位即将杀我的人的名字。”
杀手：“威廉，格登威廉，我自信我是此行中的佼佼者，我的酬金很高。考里昂先生肯定很在乎你，方肯出那么多钱干掉你。”
罗伊(无奈的笑了)： “那是该事情中最好笑的部分，考里昂先生实际上没什么好怕的。只是我厌恶帮会里的勾当，所以我想离开。(停顿) 我根本就没打算去出卖他，但考里昂却不这么想。，， 杀手(有礼貌的)：“就算你说的是真的，罗伊，我仍必须要执行我的任务，你的时间不多了。”
旁白： 罗伊意识到死神在向他招手，大颗的汗粒从额头上冒了出来，脸上露出哀求的表情，