兰亭集序经典课堂实录(3)

2018-07-16兰亭集序

  生2;“虽无丝竹管弦之盛”,这个“之”字是定语后置

  师:那你认为还有一个考点在那里呢?

  生2:丝竹管弦借指音乐

  师:好,那请你将这句翻译一遍。

  生2:虽然没有盛大的音乐

  师: 那如果不按照定语后置来翻译的话,你认为说得通吗?

  生2: 虽然没有音乐的盛况,(沉默片刻)似乎也说得通

  师:对,这样的说法也通顺,因此,“之”字在这里解释成“的”字也是可以的。

  师:还有同学有不同意见吗?

  生3: “虽”应翻译为“虽然”还是 “即使”?

  师:这个问题有一定的难度,哪位同学回答这个具有挑战性的问题?

  生4:我认为应翻译为“虽然”,因为前面已经提到两种情况,这里表示转折。

  师:很好,“虽”在古文中有两种解释:“虽然”、“即使”,表示两种不同的关系,一种表示转折,一种表示假设。要根据文意来判断。师;好,现在我们理清字的解释,请大家看屏幕,把你所找的和屏幕上的对照一下,看看有哪些不同。(出示屏幕)

  师:还有什么不理解的地方,或还有什么疑问,请举手。

  生:沉默

  师:现在听老师朗读第一、第二段,在我朗读的过程中,试着按照你的理解,看看如何赏析这两段。

  师;配乐朗诵

  师:有哪位同学来充当我们的小老师,帮助我们赏析这两段。

  生:纷纷举手

  师:欣明,让我们一起来分享你的预习和思考的成果。

  生5:这两段先写了这次集会的时间、地点、事由、人物、景物,我很喜欢“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右”,这是一段环境的描写,很少几个字就写了山、水、竹、清泉,写得很美。

上一篇:兰亭集序优质课堂实录下一篇:兰亭集序名师课堂实录