李清照《满庭芳》阅读答案及赏析(2)

2018-07-21李清照

  ③下列诗句中梅花的形象,与其他三项不相同的一项是(3分)

  A. 虬枝凌寒,独傲冰峰艳。

  B. 自古承春早,严冬斗雪开。

  C. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

  D. 雪虐风号愈凛然,花中气节最高坚。

  ④千百年来,梅花精神已被植入中国文化的血脉中。人们赏梅、咏梅、评梅、画梅,用梅花寄托怀抱、陶冶情操。请结合你的文化积累,任选一个角度,谈谈你心目中的梅花精神。(5分)

  参考答案

  ①(3分)B

  ②(4分)BD

  ③(3分)C

  ④(5分)【评分标准】文化积累结合准确,梅花精神阐述合理,语言表达顺畅。【李清照《满庭芳·残梅》阅读答案及翻译赏析】李清照《满庭芳·残梅》阅读答案及翻译赏析。

  译文

  在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。

  梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。

  赏析

  《满庭芳·小阁藏春》是宋代女词人李清照的作品。这是一首咏梅词。词人咏残梅以自比,是她当时生活、感情的真实写照,并充分显示了她孤高清傲,不同流俗的性格特征。全词意境相谐,词调低沉,风格深婉,语言轻巧,写尽了词人冷清寂寞的环境中所产生的深切感伤之情。

上一篇:满庭芳李清照翻译及赏析下一篇:鹧鸪天李清照翻译及赏析