铭在古代多用于歌功颂德与警戒自己。而刘禹锡所作的陋室铭，表达了他高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”
译文：
山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好(就不感到简陋了)。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢?”
扩展：刘禹锡《陋室铭》改编版
刘禹锡《陋室铭》改编博客版：文不在精，推荐则行。友不在熟，回评则成。博是烂文，惟吾会拍。版主博跟帖，草编家写评。拍马还溜须，推荐走后门。可以带点击，搏高分。无编辑之推荐，无版主之置顶。博客求点击，文章要收藏。博友云：“何来之有?”(调侃博客溜须拍马)
刘禹锡《陋室铭》改编考试版：学不在精，过关就行;题不在难，会抄则成。斯是考场，惟吾偷看;纸条传得勤，手眼忙不停;左眼窥临桌，右眼盯老师;抄袭加夹带，藏手机。无教室之听课，无苦读之艰辛。只想混文凭，冒险来抄袭。学生云：“何罪之有?”(调侃学生考试作弊)
更多《陋室铭》文章推荐阅读：