【注解】
〔1〕本篇最初刊于香港报纸(报纸名称及日期未详)，一九二七年三月二十三日汉口《中央日报》副刊转载。据《鲁迅日记》，这篇讲演作于二月十八日。
〔2〕青年会即基督教青年会，基督教进行社会文化活动的机构之一。
〔3〕这里说的浙江陕西在打仗，指一九二六年末至一九二七年初北洋军阀孙传芳在浙江进攻与广州国民政府有联系的陈仪、周凤歧等部，和一九二六年十二月冯玉祥所部国民军在陕西反对北洋军阀吴佩孚的战争。
〔4〕中日战争指一八九四年(甲午)日本军国主义侵略中国而引起的战争。拳匪事件，指一九○○年义和团反对帝国主义侵略的斗争。民元革命，即一九一一年(辛亥)孙中山领导的推翻清王朝、建立民国的民主革命。
〔5〕指清初统治者多次施于汉族人民的文字狱，其中较著名的有康熙年间的“庄廷媟之狱”、“戴名世之狱”，雍正年间的“吕留良曾静之狱”，乾隆年间的“胡中藻之狱”等。这些文字狱的起因，都是由于他们在著作中记载了汉族人民在历史上(特别是宋末和明末)反抗民族压迫的事实，或涉及了当时一些政治事件，因而遭到迫害和屠杀。
〔6〕韩愈(768—824)字退之，河阳(今河南孟县)人，唐代文学家，著有《韩昌黎集》。苏轼(1037—1101)，字子瞻，号东坡居士，眉山(今属四川)人，宋代文学家，著有《东坡全集》等。
〔7〕胡适之(1891—1962)名适，字适之，安徽绩溪人。他在“五四”时期是新文化运动右翼的代表人物。这里所说他提倡“文学革命”，是指他在《新青年》杂志第四卷第四号(一九一八年四月)上发表的《建设的文学革命论》一文。
〔8〕法国革命指一七八九年至一七九四年的法国资产阶级革命。这次革命摧毁了法国封建专制制度，促进了法国资本主义的发展，并推动了欧洲各国的革命。
〔9〕钱玄同(1887—1939)浙江吴兴人，文字学家，“五四”时期新文化运动的积极参加者。他在一九一八年一月《新青年》第四卷第一号《论注音字母》一文中以过，“高等字典和中学以上的高深书籍，都应该用罗马字母记音”;在同年四月《新青年》第四卷第四号《中国今后之文字问题》的“通信”中，提出“废灭汉文”，代以世界语的主张。
〔10〕孔子(前551—前479)名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人，儒家学派创始人。他的主要言行记载在《论语》一书中。孟子(约前372—前289)，名轲，字子舆，战国中期邹(今山东邹县)人，继孔丘之后儒家的代表人物。他的重要言行记载在《孟子》一书中。柳宗元(773—819)，字子厚，河东(今山西运城)人，唐代文学家，著有《柳河东集》等。
〔11〕泰戈尔(RATagore，1861—1941)印度诗人，钟惺?*《新月集》、《飞鸟集》和长篇小说《沉船》等。