引导语: 陆游与唐婉因两首词《钗头凤》的缠绵,是一段情悲惨的爱情故事,我们一起来了解他们逝去的爱情。
她——唐婉,秀雅绝俗,才气过人,是世上不可多得的女子;他——陆游,英姿飒爽,风华少年;她与他青梅竹马,才子佳人;婚后更是伉俪相得,琴瑟相和;为了她,他宁愿放弃科举,不再踏入仕途之路,好一对情投意合的恩爱夫妻,羡煞旁人。
他再娶,娶的是母亲中意的王氏;她再嫁,嫁的是父亲喜爱的赵士程。
十年后,一个繁花竞妍的春日晌午,当他满怀忧伤独自漫游沈园之时,却见心中爱人已为人妇,与丈夫同游沈园,不禁醋意阑珊,拂袖欲离去,怎奈何爱人已至眼前,满酒一杯,咽尽心中遗憾,两行热泪已知心中苦楚,亦不知是梦是真,眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。 遂粉墙奋笔题下《钗头凤》:
钗头凤
陆游
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错!
春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文:
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!
次年春日,抱着一种莫名的憧憬,唐婉再一次来到沈园,徘徊在曲径回廊之间,忽见粉墙之上,反复吟诵,想起往日二人诗词唱和的情景,不由得泪流满面,心潮起伏,不知不觉中和了另一阙词——“钗头凤.世情薄”。