我只完整讀過他的《豐乳肥臀》，《檀香刑》由於太重口，跳過了很多段。高考後的漫長夏天，我從伯父的櫃子裏扒拉出好多部隊機密文件 ，包括這本 《豐乳肥臀》。那時還沒讀過《百年孤獨》，那種撲面而來的驚艷和新鮮可想而知。敘事技巧前所未見，語言更是濃烈放肆，讓我懷疑他是就著高密鄉的高粱酒下筆的。
我仍然記得尚未恢復身體的母親與神父在草地上奏響的神曲，母親因為接連生了七個女孩，被婆婆殘忍的在私處烙上了火印，當慈愛的神父的精液像「清泉一樣射進她的身體」時，終於誕生了全書的「先知」——一名藍眼睛的混血兒，包括他的盲眼雙胞胎妹妹。 天使一樣的妹妹總讓我相起《笑面人》中的盲姑娘，最後她們都死了，眼睛從未受過污染，純潔得像白蓮花一樣。 當時真是哭的肝腸寸斷。
莫言的本領是哪怕是鐵烙印這種殘忍的刑罰，都能寫出高潮與神性。包括計畫生育、上訪、高考、黑戶口……中國最現實的問題，最底層的人物，在他筆下都罩上魔幻的色彩。因為蒜薹滯銷引起的群體性事件，逼得有人「輪下慘死」，有人「上吊自殺」!而在上個世紀莫言就已經將它譜成了「天堂蒜薹之歌」 。
沒有這種高超的魔幻技法，大眾不會閱讀，諾貝爾不會想起他。而底層掙扎的人們終於可以真正引來有閑讀書的人們的一瞥，我想甚至會包括那群批判他的「政治立場」的公知。但看客看完自會散去，有人繼續會把牢底坐穿;有人依然勤勤懇懇，一筆一劃在書房記下當下的真實和真相。
最難得的是，他的書不是禁書。接觸真實，批判現實，還有比這種方式更好的嗎?如果說意義，這就是最大的意義。比起亞洲文學、領頭羊什麼的意義都大。
既然在牢裏的不能說，在牢外的把苦難都寫盡了，借著諾貝爾文學獎的東風，你們快看看吧，看看被你們遺忘的苦難、文學和作家吧。諾貝爾，也在下一盤大棋啊:)
如果推薦閱讀，就先從《豐乳肥臀》看起吧，準備兩包紙巾，也會流很多眼淚答~
等我再讀《百年孤獨》時，從讀《豐乳肥臀》經驗便知，翻譯文字將它的藝術魅力打了足有六折，只剩敘事技巧和思想了。所以瑞典那幫老頭子也挺不容易的，作家再牛，外國「翻譯家」 還是要認識的，PR 還是要做的。