你确确实实是死过多少次了!
但你依然活着，而且还要永远活着!
旧时代的救世主耶稣，
死了一次，据说是复活了一次;
新时代的解放者，你，
死了多少次，也复活了多少次。
耶稣的死是真的，复活是假的;
而你的死是假的，复活却永远是真的。
我曾经看见过你，你伟大的解放者，
那是一九四五年的六月三十日，
在你的领导之下吧纳粹德国消灭了，
拯救了全世界的劳动人民，
恰好迎接了苏联科学院的二百二十周年纪念，
那天晚上你在克里姆林宫
欢宴全苏联的学术界的权威，
战斗英雄，劳动英雄，和全世界的进步学者，
你从七点钟入席一直陪到十二点过，
你和全场的人同欢共乐足足五个小时。
那是多么惊人的健康和毅力啊!
我曾经看见过你，你伟大的解放者，
那是一九四五年的八月二十日，
苏联的人民既消灭了西方的纳粹德国，
又击溃了东方的皇道日本，
集合着十六个共和国的光荣的兄弟
在红场上进行着体育节的胜利大检阅。
那是光辉灿烂的欢乐的一天，
你在万雷鸣动的欢呼声中
出现在伟大列宁的墓上，
从上午十一时站立到下午四时，
你和全场的人同欢共乐更足足站了五个小时。
那是多么惊人的健康和毅力啊!
我曾经看见过你，你伟大的解放者，
那是今年一九四九年的五月一日，
莫斯科举行劳动节的庆祝，
在红场上有二百万人的大游行。
我们从捷克的首都布拉克参加了