【相关】
据俞杰称,这首走红网络的“物理情诗”并不是自己原创。因为觉得这封情书很有意味,正好和自己的专业很契合,所以引用了。 虽然“物理情诗”并非博士原创,但是俞杰在现场表现出来的幽默风趣,还是让众多网友看到了理工男的幽默细胞,颠复了大家认为理科优等生呆板无趣的传统观念。“我觉得是否原创不要紧,他能独具慧眼地选择这首诗在现场表达,就体现了一种幽默和个性。”一位俞杰的粉丝这样说。
【注解】
那一天
你在我的参照系里静止 (注:我看到了自己的女神,我便停了下来)
你透过我的瞳孔衍射
在视网膜上刻下一组爱里斑
(注:爱里斑,就是光透过一个小孔【瞳孔】后在视网膜上呈现的图案,一个圆透过瞳孔会呈现一圈一圈的样子,它成的像会比原本的圆看起来模糊一些。出现“爱”这个字眼也可以理解为一语双关,不但指爱里斑这个物理现象,也告诉你那是丘比特的箭。)
于是我知道
事件经历了不可逆过程
(注:不可逆过程嘛,一经发生便无法不付出任何代价的回复到以前的样子。)
……
我恨自己眼睛不够大
以至于遗憾地丢失了许多高频次波
又恨自己眼睛不够小
以至于视网膜上你的样子出现象差
(注:高频次波,越高频的波对应越小的距离,“遗憾地丢失了许多高频次波”,可以理解为恨不能看清你每一个细节。象差:自然象差会让你的样子变得模糊。)
在这个熵急剧增加的世界里
(注:“熵急剧增加的世界”应该指:在这个越来越混乱的世界里)
我的平均自由程越来越短
我的生活越发缺少涨落
……
期望在9点50分
看到你10点钟的微笑
(注:这是时钟变慢效应【钟变慢效应是狭义相对论的一个重要结论】,因为相对运动,我在9点50分,看到的是你10点钟发生的事情。男主角期望看到的是微笑。)
然而你却给了我一个273.15K的表情
(注:273.15K就是摄氏零度。就是说你并没有给男主角微笑,相反的,只是冷冰冰的表情。)
……
可是所有的能量
都像是被投进了黑洞
(注:指自己被义无反顾地吸引进去,自己毫无顾及的付出,和自己从来不求回报。)
我觉得自己就像是薛定谔的猫
在真实和虚无之间简谐振动
(注:这只著名的猫猫……就是半生不死的猫,暗指自己的心绪在真实和虚无之间摇摆。)