1. 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。
2. 潭西南而望；假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。连词，表转折，相当于“却”、“可是”。
3. 君将哀而生之乎；吾尝终日而思矣连词，表修饰，可译作“地”。
4. 而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也；而则知明而行无过矣。连词，表并列，可不译。
5. 有蒋氏者；助词，表停顿，并提示下文要说的原因。
6. 者假舟楫者，非能水也，而绝江河。者，代词。组成名词的“者字结构”，作“的人”讲。
7. 苛政猛于虎；君子生非异也，善假于物也。介词，引进动作对象，作“对”、“向”讲。
8. 青，取之于篮，而青于蓝。于，介词。前者引进动作的处所，作“从”讲；后者引进比较对象，作“比”讲。
9. 骐骥一跃，不能十步，驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
10. 故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
11. 积土成山，风雨兴焉。积水成渊，蛟龙生焉。积善成德，而神明自得，圣心备焉。
12. 假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
13. 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。
14. 故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。
15. 故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
16. 舟已行矣，而剑不行；积善成德，而神明自得，圣心备焉。连词，表顺承，相当于“就”、“于是”。另：一鼓作气，再而衰，三而竭；君子博学而日参省乎己（表递进）军惊而坏都舍（表比喻）