《新三字经》原文带翻译(6)

2018-07-21三字经

  25、燃红烛,化春泥,

  26、呕心血,育桃李。

  【注释】

  25、燃:燃烧。

  烛:用蜡或其他油脂制成的供照明用的东西,多为圆柱形。

  燃红烛:语出唐代诗人李商隐诗篇《无题》:”春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干。

  化春泥:语出清代思想家龚自珍《己亥杂诗》(其五):“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

  26、呕心血:形容老师为培养人才而费尽心血。

  育桃李:桃,指桃树,春天开白花或粉红色的花,果实味美甘甜;李,指李子树,落叶小乔木,花白色,果实球形。”桃李“用来比喻老师所栽培的后辈或所教的学生,如”桃李满天下“。

  教师为了教育事业鞠躬尽瘁、死而后已的可贵品质,就像蜡烛默默燃烧自己照亮他人,直到烛泪流干成灰。教师辛勤育人的奉献精神又像落花,虽然飘落,但化作了泥土,仍然在培育更美丽的春花。教师更像园丁,为了学生的成才呕心沥血,他们最欣慰的就是看到自己的付出有了回报:”一代栋梁木,满园桃李花“。

  27、授知识,传道义,

  28、人才群,功德碑。

  【注释】

  27、知识:人们在社会实践中所获得的认识、经验的总和。这里主要指科学文化知识。

  道义:道德和正义。

  28、人才群:培育出一批又一批有文化、有才华、有道德、有理想的卓越人才。

  碑:用文字或图画刻在石头上做纪念,为碑。

  韩愈《师说》中云:”师者,所以传道、授业、解惑也。“老师的责任,不仅是向学生传授文化科学知识,而且要帮助学生树立正确的道德观和正义感,这就是人们所说的”教书育人“。教师在三尺讲台上辛勤耕耘,培育出一批又一批有文化、有才华、有道德、有理想的卓越人才,自然在人民心中树立起了一座丰碑。

上一篇:国学三字经 全文下一篇:三字经作者 简介