崂山观海市作歌
蒲松龄，此诗是他在崂山顶上见到海市蜃楼后写下的诗，篇末借幻景对炙手可热的权贵加以嘲讽。
[注释]●三台：曹操在邺城建铜雀、金虎、冰井三台。左思《三都赋》：“三台列峙以峥嵘。”此处用以比喻崂山上华美的宫观。●马策句：诗人想用马鞭敲开天宫的大门，形容崂山的高峻，也有将天门比喻宫观的大门之意。挝(zhua，抓)，敲。二句给人以飘飘欲仙的神秘感。●乍睹句：说突然看见一座孤城悬于半天，此即海市蜃楼。●埤：城上的女墙。●缥瓦：琉璃瓦。●精庐：精美的房屋。●老乌：乌鸦。●(qiang，抢)属：连绵不断的意思。●扉阖：城门关了起来。●谯楼：城门上的望楼，俗称鼓楼。●兜牟：即兜鍪，战士的头盔。●(liao，了)飕：象声词，形容箭响之声，诗人仿佛听到的声音。●飙然：疾速的样子。●见少句：意思是人世间的事，都是眼底空花，和海市蜃楼差不多。不要少见多怪。●七贵：汉代外戚及权要七族称“七贵”;后泛指权贵。潘岳《西征赋》：“窥七贵于汉庭。”●炙手热焰：意同杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦。”意思是当年五侯七贵，显赫一时，而今安在哉？还不如同海市蜃楼一般。
风送归帆海市嚣，声和渔唱破空寥。
嶙峋屹浪攒岩脚，金碧流波漾栈桥。
崂顶振衣迎出日，沙滨鼓棹蹴狂潮。
峰峦肖物千般相，栩栩如生不俟雕。
青岛即兴
爱新觉罗·溥杰，1981年作。
[注释]●栈桥：即青岛前海栈桥，由市区伸向青岛湾海中，长440米，宽10米，清光绪十七年(1891年)建，1931年增修，桥端有两层八角亭，名“回澜阁”，登阁眺望，澄碧空明，海天一色，诸岛出没海中。●峰峦肖物：指崂山诸峰怪石像一些物体，如狮生峰、老僧峰、骆驼头等。●不俟雕：不用雕塑，天然成形。
齐东巨擘崂山指，到处风光别有天。
曲磴盘空通胜地，连峰沿海叠梯田。
云森道士犹龙洞，波渺秦皇觅药船。
尽日攀跻看不厌，真疑羽化欲登仙。