凭阑观海潮,
碧波浩渺渺。
紫霞水中出,
暖阳远升高。
光照咫尺近,
春景何其遥。
雪白洁无暇,
窗明透梅娇。
天晴舞花泪,①
气静待梦晓。②
鸿雁随云去,③
花笺度良宵。④
【注】
① 舞花泪:梅枝上的水珠。冬日天气晴朗,梅枝上的雪在阳光的照射下化作水珠,随着微风纷纷滴在地上四处飞溅。
② 梦晓,意为梦中醒来,窗前出现曙光已是晨晓时分。
③ 鸿雁随云去:意为捎书的鸿雁早已南飞随云远去了。
④ 花笺:精致华美的笺纸。南朝·陈 徐陵 《<玉台新咏>序》:“三臺妙迹,龙伸蠖屈之书;五色花笺,河北、胶东之纸。” 宋·孙光 宪 《河传》词:“襞花笺,艳思牵,成篇。”
良宵:美好的夜晚。
整句意为:在宁静祥和的晚上,用精致华美的笺纸书写着诗文抒发情感!