《诗经》中的经典名句(2)

2018-07-22诗经

  风雨交加,天色昏暗,群鸡乱叫,这个时候,女主人公更需要精神上的安慰.因此,当意中人到来时,不由得欣喜若狂.诗句风格直率,无忸怩之态,十分快人心意。

  06、蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.语出《诗经秦风蒹葭》。

  译:芦荻青青,白露成霜,在这寂寞的秋日,亲爱的人儿却在水的那一边.

  诗人以秋景作为发端,可谓道尽了人生的忧患.因为秋天是生命走向死亡的季节,天人相对,不能不激起满怀的悲绪,这是中国古代文人普遍的悲凉感,而这几句诗可谓其滥觞。

  07、如切如磋①,如琢如磨②。出自《诗经·卫风·淇奥》。

  译:①[切、磋]本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为学问上的商讨研究。②[琢、磨]本义指制玉器时精细加工,比喻对德行或文章修饰使其精美。

  08.投①我以木桃②,报③之以琼瑶④。出自《诗经·卫风·木瓜》。

  ①[投]这里指赠送。②[木桃]就是桃子。③[报]回赠。④[琼瑶]美玉。

  译:他送我木瓜,我就送他佩玉。

  09.风雨如晦①,鸡鸣不已②。出自《诗经·郑风·风雨》。

  ①[如晦]昏暗得好像夜晚。②[已]止。

  译:风雨晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。看到你来这里,还有什么不高兴呢?

  10.呦呦①鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。出自《诗经·小雅·鹿呜》。

  ①[呦呦(yōuyōu)]鹿呜声。

  译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。

  11.兄弟阋①于墙,外御其侮。出自《诗经·小雅·棠棣》。

  译:兄弟在家中争吵,但对外来的入侵和侮辱却共同抵御。①[阋(xì)]争吵。

上一篇:诗经中的经典名句下一篇:诗经全文赏析