诗经·小雅·小旻之什·大东(2)

2018-07-22诗经

  5、睠(眷juàn):“眷”的异体字。回顾之貌。

  6、潸(衫shān):涕下貌。东方的贡赋就是由这平直大道输送给周人,所以望之生悲。

  7、小东大东:“东”指东方之国,远为大,近为小。

  8、杼柚(柱逐zhùzhú):是织机上的两个部分。杼持纬线,柚受经线。“杼柚其空”是说所有丝布被周室搜刮将尽。

  9、纠纠葛屦(句jù),可以履霜:此二句见《魏风·葛屦》篇。

  10、佻佻(条tiáo):《释文》引《韩诗》作“嬥嬥(挑tiǎo)”,美好。

  11、周行:即周道。

  12、疚:病痛。那去了又来的佻佻公子就是来收刮贡赋的人,所以使诗人“心疚”。

  13、冽(列liè):寒。氿(轨guǐ):从旁出,流道狭长的泉叫做“氿泉”。

  14、获薪:已割的柴草。以上二句言获薪不能让水浸湿,浸了就要腐烂,比喻困苦的东人不堪再受摧残。

  15、契契:忧苦。

  16、惮(但dàn):亦作“瘅(但dàn)”。惮人:疲劳的人。

  17、薪是获薪:上“薪”字是动词,言用来供炊。连下文就是说若要把获薪当薪来使用,还可以用车子载往别处,以免继续被水浸。对疲劳的东人也该让他息一息,否则就不堪役使了。

  18、职:专任。来:读为“勑(赖lài)”,慰勉。以上二句是说东方诸国的人专担任劳苦的事而得不着劳(烙lào)勑(劳勑:慰勉)。

  19、西人:指周人。

  20、舟人:犹“舟子”。

  21、裘:古读如“期”。这句是说以熊罴的皮为衣,即所谓粲粲衣服。(《庄子》以“丰狐”、“文罴”并提,熊罴之裘似与狐裘同样珍贵。)

上一篇:诗经·小雅·小旻之什·谷风下一篇:诗经·小雅·小旻之什·四月