韦应物《燕李录事》原文及注释

2018-07-16韦应物

  《燕李录事》原文

  作者:唐·韦应物

  与君十五侍皇闱,晓拂炉烟上赤墀。

  花开汉苑经过处,雪下骊山沐浴时。

  近臣零落今犹在,仙驾飘飖不可期。

  此日相逢思旧日,一杯成喜亦成悲。

  《燕李录事》注释

  ①燕:同“宴”。录事:官名,即录事参军事。唐诸卫、十率府及州郡长吏之官属有录事参军事。

  ②十五:十五岁。时当天宝十载(751)。侍皇闱:指在宫中为侍卫。

  ③赤墀:皇宫中涂红漆的台阶。

  ④汉苑:借指唐宫苑。

  ⑤骊山:在今陕西临潼县东,山下有温泉。唐建华清宫于此。沐浴时:指玄宗等浴于骊山温泉。玄宗例于每年冬日驾幸华清宫。

  ⑥仙驾:古代讳称死为仙游;驾,皇帝车乘的总称。时玄宗已故,因称仙驾。飘飖:飘动貌。期:会。

上一篇:韦应物《奉送从兄宰晋陵》原文及注释下一篇:韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析