凯特·迪卡米洛小说《一切都在故事里》(2)

2018-07-22小说

  “那美丽的公主进去了,她看到一个巫婆正坐在一张桌子旁边数金条。

  “‘三千六百二十二,’那巫婆说道。

  “‘我迷路了。’那美丽的公主说。

  “‘怎么回事?’那巫婆说,‘三千六百二十三。’

  “‘我很饿。’公主说道。

  “‘那关我什么事。’那巫婆说,‘三千六百二十四。’

  “‘可是我是美丽的公主。’那公主说。

  “‘三千六百二十五。’那巫婆回答道。

  “‘我的父亲,’公主说,‘是个有权有势的国王。你必须帮助我,否则后果就严重了。’

  “‘后果严重?’那巫婆反问道。她的目光从她的黄金上抬起来。她凝视着那公主,‘你敢对我讲后果严重?很好,那么,我们就说说严重后果:告诉我你所爱着的人的名字。’

  “‘爱!’公主说道。她跺了跺脚,‘为什么所有的人都要扯到爱上?’

  “‘你爱着谁?’那巫婆说,‘你必须把名字告诉我。’

  “‘我谁也不爱。’公主骄傲地说。

  “‘你使我很失望,’巫婆说。她举起手,口中念念有词,‘变’。

  “于是那位美丽的公主被变成了一头疣猪。

  “‘你对我做了什么?’,公主尖叫道。

  “‘现在再来谈谈严重后果,好吗?’那巫婆说道,她又回去数她的金条。‘三千六百二十六,’巫婆说道,这时候疣猪公主从那小屋跑出去,跑进密林里。

  “国王的人也来到了森林里。他们在寻找什么?一位美丽的公主。所以当他们遇到一头丑陋的疣猪时,他们立刻向它开了枪。砰!”

上一篇:短篇爱情小说《荒草新生》下一篇:莫泊桑短篇小说《在一个春天的晚上》