余光中:全世界都有语言退步的问题(2)

2018-07-16余光中

  “你有乱写的自由,人家就有不看的自由”

  余光中的文字有着独特的魅力。他写李白,“酒入豪肠,七分酿成了月光/剩下的三分啸成剑气/绣口一吐,就半个盛唐”;写李广,“两千年的风沙吹过去/一个铿锵的名字留下来/他的蹄音敲响大戈壁的寂寂”。有评论认为,余光中的诗兼有中国古典文学与外国现代文学的精神,“比喻奇特,韵律优美,节奏感强”。

  环球人物杂志:您对现在的大陆诗坛有没有关注?

  余光中:大陆诗坛现在有小众化的趋势。北岛、舒婷之后,产生了很多诗派。我知道有些诗人大家很向往,比如海子,“面朝大海,春暖花开”很有名;顾城很不幸,诗写得像童话一样,他的悲剧大家觉得非常遗憾。跟我最熟的是四川的流沙河,可惜最近他去讲庄子和文字学了,不再写诗。现在除了专门的诗歌刊物,不大有地方能发表诗作,读者也不多,应该想办法扩展诗歌的影响力。诗不一定要写得很流行,可是要写得浅出,当然深入浅出是最理想的。

  环球人物杂志:在上世纪80年代,海峡两岸都出现过诗歌以及纯文学的“黄金时代”。

  余光中:因为当时网络还没有出现,社会上小众的东西还没有现在这么多。那时大陆出现了伤痕文学、朦胧诗等,出了一批人才,北京的《诗刊》发行20万份,成都的《星星诗刊》发行10万份,现在都不可能了。在台湾也是,上世纪80年代,文学书很好卖,诗集也都卖得很好,现在买的人少多了。

  环球人物杂志:很多人表示看不懂现在诗人写的诗歌。

  余光中:看不大懂这点不能全怪读者,恐怕一半以上要怪诗人自己没写好。没写得深入浅出、雅俗共赏。你的表达力不够、力不从心,写出来的东西人家看不进去。你有乱写的自由,人家就有不看的自由,那活该啊。所以我一方面觉得读者应该耐心好好读,另一方面,诗人也应该好好写,不要老写自己心里想入非非的东西,盼望读者来迁就你。

  环球人物杂志:有种很悲观的说法是“诗歌已死”,您怎么看?

  余光中:这个问题不但中国和华人世界如此,英美也有。后工业时代的人们对母语的了解比较差,还有一点就是重实用,所以出了很多科学人才,但也不是科学家,而是科技专家。像乔布斯,他的贡献是科技,而不是科学。所以全世界都有科技进步、语言退步的问题。

上一篇:余光中演讲稿下一篇:评说“乡愁诗人”余光中