六月,参加藓州大学“当代华文散文国际研讨会”,发表论文“散文的知性与感性”。继访上海作协,会晤作家柯巫、辛笛。
七月,在台北举行之“外国文学中译国际研讨会”上发表专题演讲“作者、学者、译者”。
八月,在台北举行的第十五届“世界诗人大会”上专题演讲(is the muse dead?)。
九月,中山大学聘任为“中山讲座教授”。重九日,黄维梁编撰的各家论余氏作品之选集《璀璨的五采笔》一巨册出版。
1995 四月五厦门大学邀请返校演讲,并颁赠客座教授名衔,此为阔别母校四十六年后首度返校。
十月,赴布拉格出席国际笔公大会。
十一月十日,台大五十周年校庆,文学院邀讲来出校友演讲,主讲“我与缪思的不解缘”。中译《理想丈夫》出版,并由国立艺术学院庆祝四十周年校庆演出。诗与散文纳入哥伦比亚大学出版之《现代中国文学选》。
1996 一月,散文选《桥跨黄金城》由北京人民日报出版社出版。
四月,赴港参加翻译学术会议,发表论文《论的的不休》。
十月,《井然有序》出版,并获《联合报》“讲书人”本年最佳书奖。
十一月,应四川大学之邀前往成都演讲,并首次会晤流沙河。
1997 一月,香港举办“香港文学节”研讨会,应邀发表论文“紫荆与红梅如何接枝?”,为香港作家讲命。七月,赴英国爱丁保出席国际笔会大会,全家三代齐聚,畅游英国。余氏伉俪继游比利时、卢森堡。
二月,应马来西亚沙巴留台同学会之邀前往演讲。
六月,香港中文大学中文研究所钱学武以《余光中诗主题研究》为硕士论文题目,取得学位。浙江文艺出版社出版《余光中散文》。