两岸之间同用一种文字已渐渐地有了相当的差别，就像英英和美英一样，一样是英文，使用起来已有点差别，不过这是另外一个题目了，今天来不及讨论了。
孔子在2000多年前曾叹一口气，他说“道不行，乘桴桴于海”，意思说我这套仁义的道理，这些诸侯都听不进往，他就对子路他们说，我们还不如编个竹筏到海外往吧，他很失看。不过今天假如孔子还在的话，他一定觉得蛮兴奋，本日的情况是甚么样呢，中国在海外办了几百所孔子学院。所以孔子的这句话应当改一改，叫“道大行，乘桴桴于海”，海外都有孔子学院。
我这个月初到新加坡的国立理工大学往演讲，就是为他们的孔子学院演讲的。孔子学院到底要教甚么，固然是要教中文，外国学生假如一开头不把中文学好,也不能接受中华文化。我女儿在美国一个小镇上也做过中文学校的校长，她说教科书里教的中文大多是北京的儿话语，花儿、虫儿、鸟儿、鱼儿的，等等。(全场笑)我之前在美国也教过中文，那个课本用起来也不大方便，由于鸡蛋叫作“鸡仔儿”，蛋花汤叫作“鸡仔儿汤”，肥皂叫作“胰子”。所以有美国人学了这样子的中文，跑到中国南方的店里面说我要买“胰子”，他永久买不到。我的演讲时间大?[http://www.fwJIa.cOM 欢迎您访问余光中：古典传统悠久而丰富 请爱惜我们的母语(4)范..文.家 ] 趴斓搅恕#ㄈ?⌒Γ?
今天我们这个主题是“同根·同文·同心”，非常好。就是由于这样的关系，我们三个人在台上可以跟大家沟通，由于我们就是同根、同心，同时更重要的是同文。方言虽有不同，可是我们说的普通话是一样的，因此我觉得根要求其深，文要求其便，心要求其平。