词义引申：
但是，语言常有神奇变化，中文的“巫山云雨”或拆开“巫山”和“云雨”单用时，生出了男女缠绵情爱的另外含意了。
楚襄王和宋玉一起游览云梦之台的时候，宋玉说：“以前先王曾经游览此地，玩累了便睡着了。先王梦见一位美丽动人的女子，她说是巫山之女，愿意献出自己的枕头席子给楚王享用。楚王知道弦外有音非常高兴，立即宠幸那位巫山美女两相欢好。巫山女告诉怀王，再想找自己的话，就住就在巫山，早晨是‘朝云’，晚上是‘行雨’。”
现常用“巫山云雨”形容男欢女爱，是自此留下来的。
唐·元稹《离思五首·其四》。全诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
唐·李商隐《有感》：一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。
梁武帝萧衍的一首《朝云曲》有句“复还没，望不来，巫山高，心徘徊”。其《行雨》诗为：“本自巫山来，无人睹容色。惟有楚王臣，曾言梦相识。”
南朝·陈·江淹《休上人怨别》有“相思巫山渚，怅望云阳台”
唐·王勃的《江南弄》:
江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。
紫雾香烟渺难托，清风明月遥相思。遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。
唐·岑参《醉戏窦子美人》云：
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。细看只似阳台女，醉著莫许归巫山。
唐代才色双全的名妓薛涛有一首《谒巫山庙》，其中“朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡”一句。
毛文锡《巫山一段云》：“朝朝暮暮楚江边，几度降神仙”。
苏轼《江城子》：“今夜巫山真个好，花未落，酒新篘”。