醉翁亭记原文、翻译及赏析(3)

2021-01-18醉翁亭记

《醉翁亭记》文言现象

虚词注解

“而”用法:

  1、蔚然而深秀者:表并列

  2、渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间:表承接

  3、而年又最高:表递进

  4、得之心而寓之酒也:表递进

  5、若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑:表承接

  6、野芳发而幽香,佳木秀而繁阴:表承接

  7、水落而石出者:表承接

  8、朝而往,暮而归:表修饰

  9、四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果

  10、往来而不绝者:表修饰

  11、临溪而渔:【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时,表顺接Ⅱ、当“临”为介词时,表修饰

  12、溪深而鱼肥:表并列

  13、泉香而酒洌:表并列

  14、杂然而前陈者:表修饰

  15、起坐而喧哗者:表并列

  16、太守归而宾客从也:表承接

  17、而不知人之乐:表转折

“之”用法:

  1、望之蔚然而深秀者:主谓之间,取消句子独立性,不译

  2、泻出于两峰之间者:助词,的

  3、名之者谁:代词,指醉翁亭

  4、醉翁之意不在酒:助词,的

  5、山水之乐:助词,的

  6、得之心而寓之酒也:代词,指代“山水之乐”

  7、山间之朝暮也:助词,的

  8、宴酣之乐:助词,的

  9、而不知太守之乐其乐也:主谓之间,取消句子独立性,不译

词类活用

  1、山行六七里山:沿着山谷,名词作状语。

  2、名之者谁名:命名,取名,名词用作动词。

  3、自号曰醉翁也号:取名,名词用作动词。

  4、而不知太守之乐其乐也(前)乐:以……为乐,意动用法;(后)乐:乐趣,名词。

  5、至于负者歌于途歌:歌曲,名词用作动词,唱歌。

  6、杂然而前陈者前:在前面,名词作状语。

  7、太守宴也宴:设宴,名词作动词

  古今异义词

  非丝非竹【竹:古义:管乐器;今义:竹子】

  四时之景不同【时:古义:季节;今义:时间】

  野芳发而幽香【发:古义:开放;今义:散发】

  醉翁之意不在酒【意:古义:情趣;今义:愿望,心愿】

  林霏开【开:古义:消散;今义:打开】

  颓然乎其间者【颓然:古义:醉醺醺的样子;今义:颓废的样子】

一词多义

  1、归:

  太守归而宾客从:回去

  云归而岩穴暝:聚拢

  暮而归:回来

  2、谓:

  太守谓谁:为,是

  太守自谓也:命名

  3、临:

  有亭翼然临于泉上者:居高向下

  临溪而渔:靠近

  4、秀

  望之蔚然而深秀者:秀丽

  佳木秀而繁阴:草木茂盛的样子

  5、乐

  山水之乐:乐趣

  人知从太守游而乐:欢乐

  而不知太守之乐其乐也:对、、、感到快乐【第一个“乐”】

  6、而

  溪深而鱼肥;表并列

  饮少辄醉,而年又最高;表递进

  杂然而陈前者;表修饰

  若夫日出而林霏开;表承接

  特殊句式

  1、倒装句:

  至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

  (正常语序应为“于途歌”“于树休”。状语后置句)

  醒能述以文者,太守也。

  (述以文:述之以文,以文述之,即是省略句,又是倒装句,属状语后置句。)

  2、判断句:

  环滁皆山也。(“也”表示判断语气。)

  望之蔚然而深秀者,琅琊也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  有亭翼然临于泉上,醉翁亭也。(“也”表示判断语气。)

  晦明变化者,山间之朝暮也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  水落石出者,山间之四时也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  往来而不绝者,滁人游也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  杂然而前陈者,太守宴也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  起坐而喧哗者,众宾欢也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  颓然乎其间者,太守醉也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

  庐陵欧阳修也。(“也”表示判断语气。)

  3、省略句:

  得之心而寓之酒也。

  (“心”和“酒”前面都省略了介词“于”,应为“得之于心而寓之于酒也。”)

《醉翁亭记》中心思想

  宋仁宗庆历五年(一零四五),参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。正当四十岁的盛年却自号“醉翁”,而且经常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。

  中心思想:这篇优美的山水游记通过描写醉翁亭的秀丽、自然风光和对游人之乐的叙述,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治理想和娱情山水以排遣抑郁的复杂感情。

  通过描写醉翁亭的自然景色和太守宴游的场面,表现诗人寄情山水、与民同乐的思想。

《醉翁亭记》主旨

  本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐,表现了作者与民同乐的思想,抒发了他贬谪后的抑郁心情。

  作者对滁州优美山水风景的讴歌,对建设和平安定、与民同乐的理想社会的努力和向往,尤其是作者委婉而含蓄地所吐露的苦闷,这对宋仁宗时代的昏暗政治,无疑在客观上是一种揭露,这些自然都闪烁着思想光芒。尤其是这篇文章的语言,准确、鲜明、生动、优美,句式整齐而有变化,全文重复运用“……者……也”的判断句句式,并且连用二十一个“也”字,增强文章特有的韵律。

上一篇:【热门】2020中考文言文《醉翁亭记》知识点下一篇:【荐】《春夜喜雨》改写作文