seypidin（赛福鼎）
marx（马克思） darwin（达尔文）
neton（牛顿） einstein（爱因斯坦）
urümqi（乌鲁木齐） hohhot（呼和浩特）
lhasa（拉萨） london（伦敦）
paris（巴黎） washington（华盛顿）
tokyo（东京）
汉语化的音译名词，按汉字译音拼写。
fēizhōu（非洲） nánměi（南美）
déguó（德国） dōngnányà（东南亚）
4.3 动词
4.3.1 动词和“着”、“了”、“过”连写。
kànzhe（看着） jìnxíngzhe（进行着）
kànle（看了） jìnxíngle（进行了）
kànguò（看过） jìnxíngguò（进行过）
句末的“了”，分写。
huǒchē dào le（火车到了。）
4.3.2 动词和宾词，分写。
kàn xìn（看信） chī yú（吃鱼）
kāi wánxiào（开玩笑） jiāoliú jīngyàn（交流经验）
动宾式合成词中间插入其他成分的，分写。
jūle yī gè gōng（鞠了一个躬） lǐguò sān cì fà（理过三次发）
4.3.3 动词（或形容词）和补语，两者都是单音节的，连写；其余的情况，分写。
gǎohuài（搞坏） dǎsǐ （打死）
shútòu（熟透） jiànchéng（建成[楼房]）
huàwéi（化为[蒸气]） dàngzuò（当做[笑话]）
zǒu jìnlái（走进来） zhěnglǐ hǎo（整理好）
jiànshè chéng（建设成[公园]） gǎixiě wéi（改写为[剧本]）
4.4 形容词
4.4.1 单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分，连写。
mēngmēngliàng（蒙蒙亮） liàngtángtáng（亮堂堂）
4.4.2 形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”，分写。
dà xiē（大些） dà yīxiē（大一些）