现在时七月初旬，草长的极高，甚至能盖住奥巴。太阳火辣辣的，大黄蜂成天飞舞在花丛里，土洞边的小溪流的畅快，也带来了另一种美食——鱼，有时还有香喷喷的小黄蟹出没。新一批兔崽满地乱窜，使奥巴不用走远就能吃得溜儿饱，在食物奇缺的严冬来临之前，奥巴与香薇得增加自己的脂肪。
奥巴伏在树荫下，他正在吃一条鱼，在炎炎烈日下去捕猎可不合他的胃口。这条小溪中每天都有成百上千条鲜鱼出没，他完全可以足不出户就能吃到鱼，尽管他并不赞赏那股鱼腥味。香薇正站在小溪上游，她明白这顿免费的甜点不会有多久就会消失，她正把溪口堵上——用两块大石头。鱼抗议地“飞”出水面，却“飞”到了香薇的嘴里。香薇是个机会主义者，鱼跳过石头，她只消站在鱼的前面，等鱼跳跃时张开嘴巴就万事大吉了。奥巴咽下最后一片鱼肉，大步走到石头上，用嘴在水中狂咬，只一会儿功夫，一片血水中就漂上来十几条大鱼，其他的鱼一哄而散旋又马上聚集起来，又要跳“龙门”了。不过，天公不作美，几只野猫也闻声跑来，一边向奥巴表示自己没有敌意，一边大肆吞咽鱼肉，有时奥巴把他们赶开，可一会儿它们又过来了，奥巴干脆放手叫它们吃，只当是被它们占了便宜，与它们有福同享了。
野猫上午或傍晚会来，大约有八九只。但奥巴与香薇不会在溪边久留，他们捕食兔崽，成功率高达百分之九十八，他们吃的满嘴流油。有时奥巴能找到兔窝，香薇一会儿就能叼出毛未齐全的小兔。奥巴与香薇总能翻出新的猎物——甚至捕到将成年的半大猫，那是一道难得的野味。他们都是第一次吃猫肉，不过有了第一次就有第二次，野猫来捉鱼时就多了条规矩——看两只狗有没有吃饱，狗吃，他们躲。狗休息，它们吃。就这样猫吃鱼，狗吃猫。狗鱼的营养与其它动物的脂肪使奥巴与香薇胖的像毛球。
这里的蚊虫也十分厉害，洞里没有蚊子，到外头可就不是那样了，黑压压的一大片，一扑上来，这一夜你就别像睡觉了，先抓痒再说。被堵得鱼干脆把蚊子当成了甜点，扑喇喇跃出水面捉蚊子，虽并不是很有效，但鱼练的次数多了，就跟“点心”说拜拜，轻而易举地跳过了“龙门”，该死！便宜了下游河滩的母狼，简直是给她送现成的饭嘛！讨厌！
夏天最讨厌的还是阴雨天，出门只能捉河滩的鱼，难以捕捉猫呀、兔子呀、松鼠什么的，害的小狗们患了感冒，感冒就算了，累得体力不支也只能吃个半饱。在洞里受着饿，还得顶着雨挖洞，爪子弄得又脏又臭，真奇怪老天怎么会创造“下雨”这种破事！现在奥巴在这儿自食其力，多玛与维维还在洞里吃妈妈带回的猎物吧？奥巴捕捉野猫时，多玛还在练习狩猎兔子吧？
那个笨蛋怎么那么有福气呢？不公平哎！