赠黄冕(南坡)
西塞论心亲旧雨
东山转眼起停云
【说明】黄冕(南坡)，曾和林则徐共同于浙东抗英，后被贬谪伊犁。道光二十五年(1845年)正月二十五日被赦。时林则徐仍在戍所，撰此联相贺，并流露出自己渴望出山的心情。
原跋云：“南坡仁弟大人，去岁访余伊江，作数月聚。今复于红山话旧，同行至高昌而别，盼余有回疆之役。而南坡以塞北城工襄力，已荷赐环，因伊拉里克垦田，留督其事，行将光复旧秩，良可慰也。嘱书楹帖，遂述其事如右。道光乙巳孟陬下浣。”
【简注】旧雨：老朋友的代称。“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”(杜甫：《秋述》)谓旧时宾客遇雨也来，而现在遇雨就不来了。 东山：东晋时，谢安曾辞官居会稽东山，后又出山做官。后因称失势后复起为“东山再起”。 停云：表示对友人的思慕。“停云，思亲友也。”(陶潜：《停云诗序》)