篇三:暑假的收获
Summer Harvest
Previous two days suddenly blew the gale, the weather as soon asdropped 7, 8, morning lay down on the bed, look at outside the windowthe crazy undulation tree, a summer such has passed by, this was mylast summer vacation, this summer vacation was I in the home dull timelongest summer vacation, occasionally went to grandfather the family,exited except and the good friend plays is staying in the home,because began school late, finally two week also nobody accompanied meto exit plays, I unexpectedly one continually stayed in the home 5day, Lian Mendu had not left, Last the summer vacation harvests alsomany, I learned to prepare food, watched several Han play, althoughthe plot was approximately same, but or liked.Although all is therepetition similar life daily, but two months or on the past, hoped inan instant last the year can complete mark the period in my last bythe student status study!
【参考译文】
暑假的收获
前两天突然刮起了大风,天气就下降了7, 8,早上躺在床上,看着外面的窗口疯狂波动的树,一个夏天过去了,这是我最后一个暑假了,这个暑假我在家呆的时间最长的暑假,偶尔去爷爷除了家庭,退出与好朋友打在家呆着,因为开学晚,最后两周也没人陪我出去玩,我竟然一个人呆在家里持续5天,连门独没有离开,去年暑假收获很多,我学会了做饭,看了几个韩剧,虽然情节大致相同,但还是很喜欢。虽然都有佩氏在同样的生活,但是两个月或在过去,希望今年能在瞬间马克在我最后一次以学生身份学习期间完成!
【参考译文】
篇四:暑假兼职
This summer vacation I got a part-time job in a snack bar. At the beginning, I couldn't do well at all often made mistakes. I was very low-spirited,father mother encouraged me a lot. So I began to try my best. Gradually, I could do a very good job. I felt very excited when I received my pay for the first time. I already made up my mind to find another part-time job in this winter vacation. I believe I can do better next time.
【参考译文】
这个暑假我在一家快餐店找了一份兼职工作。刚开始的时候,我总是做不好,经常犯错误。我很沮丧,爸爸妈妈鼓励了我很多。所以我开始尽我最大的努力。渐渐地,我可以做得很好了。当我第一次收到我的工资时,我感到非常兴奋。我已经决定在这个寒假找一份兼职工作。我相信我下次能做得更好。