一个晴朗的午后，麦蒂像往常一样正在田里寻找食物。忽然，一只全身灰溜溜的，尾巴细长细长的老鼠出现在麦蒂的视野。
只见那只灰老鼠在田里窜来窜去，身后还跟着一道黑影。麦蒂定睛一看，嘿，那不是哈里斯养的大肥猫比利嘛！今天它怎么到这儿来了？
就在麦蒂百思不得其解时，那只灰老鼠也看见了麦蒂。连忙冲到他跟前并哀求道：“喂，田鼠兄弟帮帮我吧！”“这个……”麦蒂犹豫道。“本是同根生，相煎何太急啊！”“好吧！快到我的洞里来。”麦蒂的话音刚落，灰老鼠就钻进了洞。再说大肥猫比利，它跟着灰老鼠来到这里，却只见麦蒂一人在睡大觉，只好离开了。
比利刚走，灰老鼠就探头探脑地出来，十分感激的对麦蒂说：“多谢田鼠兄弟救命之恩！”麦蒂摆了摆手，说：“先别说那么多了，喏，充充饥吧！”他边说边扔给灰老鼠几个土豆。
“给我讲讲你的故事吧！”“唉，这个，一言难尽啊！”麦蒂和灰老鼠并肩坐在田埂上，边啃土豆边交谈着。“我叫尼克，来自小溪下流的老鼠村。”“哇，真酷！还有老鼠村！我叫麦蒂，一直生活在这里，日子过得挺舒坦。”“哦？真羡慕你。我们原本也生活得无忧无虑，可一个星期前，那片地方被两只恶狗霸占了，它们硬是将我们赶了出来。我们没办法，只好各奔东西，四处流浪。”“那现在你打算去哪儿呢？”“我要去城里找我的舅舅——田鼠约翰。可谁料到，刚才我在田里吃了几个小番茄，就被那肥猫追捕，悲催啊！”“城里？那是什么地方？”“呃，那里很美丽，四处都有店铺，到了晚上更是迷人，五光十色的彩灯把城市装扮的尤为美丽，而且很繁华，比乡下好玩多了。”听了尼克的一番话，生性好动的麦蒂心动了，他想：与其在这乡下过平淡无味的日子，还不如去城里闯荡一番，长长见识，做个有素质的；田鼠。“那，我和你一起去可以吗？”“真的吗？那太棒了！我们明天就出发！”
第二天，田鼠麦蒂和老鼠尼克背着行囊，带着干粮向城市出发了。