蜡烛熄灭了，杰奎琳心里不由得一惊：糟糕！熄灭了！德国佬会不会奇怪刚刚还好好的蜡烛怎么一下子就熄灭了？她胆战心惊地往下看去，正对上少校那因为怀疑和疑惑而半眯起的双眼。
聪慧的杰奎琳知道不能再往上走了，只能下去再好好骗骗他们了。嗯，加油！杰奎琳！杰奎琳暗暗为自己加油鼓劲。
另一边的伯诺德夫人也同样焦虑，不过看见杰奎琳一脸自信的笑容轻轻走下来，她就知道女儿有办法了。
她笑得自然甜美，一旁的杰克不得不觉得妹妹巧妙地利用了自己的年龄小与自己是女生的优势，要是他这样笑，不被德国佬认为是装笑才怪呢！
少校先生，她开口说道，这蜡烛熄灭了，一定是上帝不让我睡觉，他让我听听您女儿马琳娜的故事，我好想听呢。她的话语间甚至有一种女儿对父亲撒娇的感觉，这不由得让少校想起马琳娜，和那段最为美好的回忆
可爱的女儿快乐的奔跑着，捧着一大束花，温柔的妻子微笑着，一家三口洋溢着春天般的温暖，仿佛田野都向他们歌唱可是战争使他告别妻子与女儿，来到这个冰冷没有亲人的地方，他很想念自己的女儿，看着眼前这个小女孩，好像她是女儿派来的天使一样！
小姑娘，想听啊？他微笑着，把这截蜡烛给你妈妈，坐下来听吧。
杰奎琳把烛台递给妈妈，不露声色地使个眼色，坐下来听少校讲述了。
杰奎琳听着听着就入迷了，她甚至想和玛琳娜交上朋友。最后，德国军官走的时候，她给了他们一个真心的微笑。
大人的战争仍在继续，但有一个小女孩却通过敌人，认识了一个朋友。