生活中我们缺少的并不是礼尚往来，而缺少的只是真挚的相互了解与深交罢了下面是小编精心收集的礼尚往来原文翻译，希望能对你有所帮助。
礼尚往来原文翻译
【注音】lǐ shàng wǎng lái
【出处】礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。 《礼记·曲礼上》
【解释】尚：注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
【用法】作谓语、定语；用于人际关系
【结构】主谓式
【相近词】互通有无、有来有往
【反义词】一厢情愿、来而不往
【押韵词】浮家泛宅、超世之才、河汉江淮、朴斲之材、九棘三槐、将明之材、高世之才、明明白白、不分皂白、敞胸露怀、......
【年代】古代
【灯谜】敬人者受人尊敬
【歇后语】投桃报李；正月间走亲戚
【英文】courtesydemandsreciprocity
【德语】HǒflichkeitberuhtaufGegenseitigkeit
【日文】礼は往来(おうらい)をたっとぶ
【语文同步】但我们没有人根据了“礼尚往来”的仪节，说道：拿来！当然，能够只是送出去，也不算坏事情，一者见得丰富，二者见得大度。 鲁迅《拿来主义》高中二册·课文·５
【成语故事】春秋时期，孔子在家收弟子开坛讲学，引起了鲁定公的重视，经常到宫中讲学。季府的总管阳虎特地去看望孔子，孔子借故不见他。一次特地给孔子留下一只烤乳猪，知道孔子最讲究礼尚往来的，终于得到孔子的回访
【示例】雯青顾全同僚的面子，也只好礼尚往来，勉强敷衍。 清·曾朴《孽海花》第六回
【其它使用】
◎ 他就靠这副模样，在《礼尚往来》（Ｉｔ?ｓＭｙＴｕｒｎ，１９８０）和姬儿克莱宝（ＪｉｌｌＣｌａｙｂｕｒｇｈ）共谱罗曼史；不过这并无法改变他在《地下陪审团》（ＴｈｅＳｔａｒＣｈａｍｂｅｒ，１９８３）的演出被指为＂对角色而言太年轻＂的评语。
◎ 这种＂礼尚往来＂似可革除。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
礼尚往来，是一种真诚友好的结识；是一种无拘无束的串门；是一种谈笑风声的倾讲；是一种团结谦让的相助；是一种为人着想的气度；是一种理解万岁的非凡。
礼尚往来，不是坐等别人的来访才去理睬别人，而是自己首先要去探望别人才能得到别人的认识；不是藐视别人的敦厚才去接纳别人，而是自己首先要去接受别人才能得到别人的认可；不是嫌弃别人的迂腐才去指点别人，而是自己首先要去宽恕别人才能得到别人的支持；不是拒绝别人的诚心才去奉承别人，而是自己首先要去款待别人才能得到别人的尊重；不是挖苦别人的善良才去鼓励别人，而是自己首先要去信任别人才能得到别人的美溢。
生活中我们缺少的并不是礼尚往来，而缺少的只是真挚的相互了解与深交罢了。一些人，习惯的往往是宁可少一事，也不想多管闲事。因而在一些人的眼里，金钱、权力、利益、地位等等都总比邻舍好上千倍的，没有必要让邻舍相识自己、知道自己的踪迹或者官运财路什么的。以防万一，倒不如现在就拘人于千里之外的好，省得到时自找麻烦而好象拿石头砸自己的脚呢。这是一些老奸细猾的人所谓做人的准则与真理，到时无非也是身败名裂而得不到好下场，却更会是臭名远扬长久。
一个人如果总是喜欢礼尚往来的话，那么他（她）就会是众人所望的相交好对象。主动礼尚往来的人往往会得到许多好朋友或者是素面谋生的人的热情大方的邀请加盟，同时他们也会热烈地欢迎他（她）常常来家里做客，并给予他（她）最深情又周到的招待的。虔诚的付出，得到的是双倍的馈赠。只要我们人与人之间经常的礼尚往来，欣然建立深厚牢固的友谊，那么生活将会是丰富多彩却又是风调雨顺的。
候鸟追逐雄鹰是礼尚往来的一个自由飞翔；黄牛追赶骆驼是礼尚往来的一次漫长跋涉；小狗追随主人是礼尚往来的一番尽守忠诚；星星追踪月亮是礼尚往来的一道缠绕旋转；蝴蝶追寻鲜花是礼尚往来的一片辛勤劳作；小河追溯源头是礼尚往来的一直知恩图报；警察追查犯人是礼尚往来的一场惊心动魄；老师追究学生是礼尚往来的一回淳淳善导；弱者追问强者是礼尚往来的一起虚心好学；凡人追忆缪斯是礼尚往来的一段奇缘风情。
诚然的抉择礼尚往来，可以使我们懂得为人处世的内方外圆，并而更加的雷厉风行；可以使我们懂得做事谋生的左右逢源，并而更加的老练持重；可以使我们懂得逆境求存的集思广益，并而更加的心心相印；可以使我们懂得团结合作的出谋划策，并而更加的精益求精；可以使我们懂得宽容大度的迁就相让，并而更加的同心同德。
好花多蜜总在礼尚往来之中柔柔地凸现；好种多粮总在礼尚往来之中重重地呈现；好树多果总在礼尚往来之中累累地显现；好时多喜总在礼尚往来之中偷偷地出现；好事多磨总在礼尚往来之中默默地实现；好友多朋总在礼尚往来之中轻轻地展现；好人多福总在礼尚往来之中悄悄地兑现。
没有礼尚往来的生活是暗淡无光的离群索居，即使再聪明又富有也都是孤苦的苟活；没有礼尚往来的生命是黯然褪色的失魂落魄，即使再坚强又富丽也都是孤独的鲜活；没有礼尚往来的人生是暗无天日的我行我素，即使再显赫又富贵也都是孤寂地灵活。
礼尚往来造句
1、使地球人类的世世代代都能自觉地创造一个共同劳动、仁爱平等、礼尚往来、和谐生活、不断创新、不断进步、永久幸福的全新社会形态。
2、礼尚往来是建立友谊的最基本道理。
3、礼尚往来是人之常情。
4、他对我好，我当然对他好；他对我不好，我为什么要对他好？这叫做礼尚往来！
5、他们经常邀请我们，我们只好礼尚往来邀请他们到我们家。
6、值得一提的是，“透明”也必须是礼尚往来的。新闻媒体也必须让外界了解其报道的标准和方法。
7、不是说礼尚往来吗？怎么老是我们送他礼，而没见他回过礼？
8、在中国人的生活中，“礼尚往来”是传承久远的交往理念，“礼”在其中扮演着至关重要的作用。
9、对方既然让我们免签证入境，我们礼尚往来，当然也开放对方国民免签证入境。
10、礼尚往来，我也回寄老友一张贺年卡。
11、对方老是刁难我们的产品，礼尚往来，我们也要对他们的产品加以设限。
12、最好的维系友情的方式之一就是礼尚往来。
13、西方人不是很重视礼尚往来，尽管他们也常常在节日，生日和拜访时向亲朋好友赠送礼物。
14、中国自古以来就有礼尚往来的良好的优良的传统美德。
15、在大多数情况下，要不费思考就能同对方建立并保持良好的关系，一种很简单的方法就是自动地反应出要礼尚往来。
16、许多机关单位的庆典活动以及人们礼尚往来，也把内画作为别具特色的纪念品。
17、礼尚往来是很好的传统，它可以显示人们的慷慨和关心，直至这种习俗被商业化。
18、去年中秋他送我一盒月饼，礼尚往来，今年我回赠他几颗柚子。
19、我虽不喜欢对方，但礼尚往来，只好勉强敷衍应付。
20、槟榔既是民间礼尚往来之信物，也是解决纠纷的中介物，成为台湾乡村文化生活不可或缺的组成部分。
21、那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
22、礼尚往来，亨利国王该用什么豪华公馆招待外国贵宾呢？
23、把正常的礼尚往来演变成了钱权交易，把美好的团聚亲情变成了名利交易。
24、礼尚往来既是传统的民俗，也是人情交际的礼貌。
25、讲究“礼尚往来”是中华传统，这种消费心理到了年节尤其突出。