《象传下·解》原文及翻译

《象传下·解》原文及翻译

　　象传下·解

　　作者：佚名

　　雷雨作，解;君子以赦过宥罪。

　　刚柔之际，义无咎也。九二贞吉，得中道也。负且乘，亦可丑也。自我致戎，又谁咎也?解而拇，未当位也。君子有解，小人退也。公用射隼，以解悖也。

　　译文

　　作者：佚名

　　《解卦》的卦象是坎(水)下震(雷)上，坎又代表雨;为春雷阵阵，春雨瀟瀟，万物舒展生长之表象，充分显示了解卦所蕴含的解除危难的含义，因此，君子也应该勇于赦免那些有过错的，饶恕那些有罪过的.，使他们在宽松的环境下，得到解脱和新生。

　　处在刚柔相济、相辅相成的地位，是不会有什么过失和不当的。《解卦》的第二爻位(九二)之所以能获得吉祥，是因为它能够遵循中正之道，符合事物发展的规律。“肩扛着沉重的东西，却又坐在华丽的大车上“，这样的行为简直是太丑陋了，必然会带来灾祸。由于自己的原因而招致战祸，这又能去责怪谁呢?只能是自作自受罢了。“像伸展自己的拇指那样去摆脱小人的纠缠”，是因为其所处位置不正的缘故。君子如果能够消除解脱危难祸患，小人就自然会畏惧退避的。“像王公用箭射杀恶鸟”那样，君主应如此去解除因悖逆所造成的危难。