一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
落灯花、棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
【注释】:
一声梧叶随风飘落，心弦唤起一阵萧瑟之秋；
芭蕉叶阔，点点雨落，令人无由，丝丝入扣。
孤愁人半夜归乡梦醒后，耳闻秋风飕飕、冷雨骤骤，
当前冷清孤凉反教人难以禁受。
眼观灯芯焦成圈儿，至终悄然无声滑落，
生命亦不知不觉犹如灯枯油尽于静默。
世事如棋全盘输只因一步错，残棋未收，留下半生飘泊。
独宿新丰馆，思亲怀旧，孤零流落外头，十年功名不就；
堂上双亲疏于承欢侍候，自怨自疚，点点滴滴涌上心头 !